Armenian song “Azatutyoun“: lyrics are by Miqayel Nalbandian (1829-1866). Music is by Tigran Choukhajyan (1837-1898).
Կոմպոզիտոր Տիգրան Չուխաջյանի (1837-1898) այս երգը գրված է Միքայել Նալբանդյանի (1829-1866) «Ազատություն» բանաստեղծության խոսքերի հիման վրա։ Կատարում է Նոր Նախիջևանի (Դոնի Ռոստով) «Անի» անսամբլը: «Այգաբեր»-ի հետևորդներից Անժելա Գասպարյանի և Սիրարփի Ենգիբարյանի օգնությամբ հայթայթեցինք տեղեկություններ անսամբլի ինչ և որտեղից լինելու մասին, քանի որ մեր ձեռքի տակ կար պարզապես տեսագրությունը:
Հայկական համայնքը Նոր Նախիջևանում և շրջակա գյուղերում (հատկապես Չալթիրում) է հաստատվել Ղրիմից, որտեղ նրա նախնիները գաղթել էին Անիից՝ միջնադարյան չքնաղ քաղաքամայրի կործանումից հետո: Հետևաբար, ծանոթանալով Նոր Նախիջևանի «Անի» անսամբլի ավանդական երգերին ու բարբառին, իրականում ծանոթանում ենք անեցիների երգ ու բանին:
Երգի խոսքերը՝
Ազատ աստվածն այն օրից,
Երբ հաճեցավ շունչ փչել,
Իմ հողանյութ շինվածքին
Կենդանություն պարգևել.
Ես անբարբառ մի մանուկ
Երկու ձեռքս պարզեցի,
Եվ իմ անզոր թևերով
Ազատությունն գրկեցի։
Մինչ գիշերը անհանգիստ
Օրորոցում կապկապած
Լալիս էի անդադար,
Մորս քունը խանգարած,
Խնդրում էի նորանից
Բազուկներս արձակել.
Ես այն օրից ուխտեցի
Ազատությունը սիրել։
Թոթով լեզվիս մինչ կապերը
Արձակվեցան, բացվեցան,
Մինչ ծնողքս իմ ձայնից
Խնդացին ու բերկրեցան,
Նախկին խոսքն, որ ասացի,
Չէր հայր, կամ մայր, կամ այլ ինչ.
Ազատությո՜ւն, դուրս թռավ
Իմ մանկական բերանից։
«Ազատությո՞ւն», ինձ կրկնեց
Ճակատագիրը վերևից.
«Ազատությա՞ն դու զինվոր
Կամիս գրվիլ այս օրից։
Ո՛հ, փշոտ է ճ
1 view
11
6
4 weeks ago 01:19:15 1
Ustad Zakir Hussain I Teentaal I Taal Charcha Full Concert HD
4 weeks ago 00:45:07 1
Kassia - Byzantine Hymns from the first female composer of the Medieval Occident
4 weeks ago 00:19:18 1
Paul Schoenfield - Trio for Clarinet, Violin, and Piano (Score)
4 weeks ago 00:05:18 1
Maher Zain - Ya Habiba Ya Falastin (Beloved Palestine) | ماهر زين - يا حبيبة يا فلسطين
4 weeks ago 01:36:25 1
Joseph Lin, violin — LIVE
4 weeks ago 00:10:19 1
Bobby Ge - To Speak As One, for saxophone quartet
1 month ago 00:00:11 1
Wedding Headpiece with Crystals and Feather-HB222
1 month ago 00:07:36 1
L’histoire de Jésus et du paralytique - Dessin animé - maBible Junior
1 month ago 00:02:16 1
Monsieur D’Elbée (Vendéen Royalist song)
1 month ago 00:03:39 1
Listen To Your Heart - Igor Presnyakov - acoustic guitar cover
1 month ago 00:02:17 5
Doctor Climax | Official Trailer | Netflix
1 month ago 00:02:22 1
“Ani“ ensemble - Azatoutyoun (Armenian song)
1 month ago 00:01:49 1
Джентльмены Удачи - Gentlemen Of Fortune theme - Igor Presnyakov - fingerstyle guitar
1 month ago 00:39:09 1
Pierre Cavalli - Uma Vitamina Faz Favor (2014)
1 month ago 00:55:46 1
Structure of “Music for 18 Musicians“ by Steve Reich (visualization)