Archive footage of East Prussia in 1927 | “Parbėg laivelis“ & Mažoji Lietuva 1927

Rare archive footage of East Prussia from 1927 and an authentic East Prussian lietuvininkai’ folk song. Autentiška tradicinė lietuvininkų liaudies daina. Dainos žodžiai: Parbėg’ laivelis nuo Venčio rago Sidabro šotoms auksu lioduotoms Į tą laivelį, į tą juodajį, Sėd’ ir bernelis, baltai raudonas - Eikš, eikš bernyti, eikš eikš jaunasis, O tai mudu bėgsim plačioms maružėms! O kad aš ėjau per mėnės kiemą, Mėnės berneliai į man’ veizdėjo - O ar jūs veizdat, ar jūs neveizdat, Jog, žinok, patis aš jums neteksiu! Kurio norėjau, širdy turėjau, Tam aš ir daviau baltą rankelę... TRANSLATION of the lyrics: A boat is coming from Ventė’s horn It’s got silver ropes tied with gold. In that boat, in that black one A young l