Merle Travis - 16 тонн (16 tons) - стихотворный перевод

Ведущий в начале этого отрывка говорит: “Мерл Трэвис и его бессмертные “Шестнадцать тонн!“ Песня о тяжёлой жизни американских шахтёров была записана аж в 1946. Однако, став в США народным хитом, она по сей день звучит свежо. Её исполняло огромное количество музыкантов. Предлагаю свой вариант перевода, основанный на первой версии песни, представленной самим Мерлом Трэвисом.