Псой Короленко и Анна Штерншис «Герои, поющие на идише: забытая музыка Второй мировой войны»
Поэт-шансонье Псой Короленко и профессор истории Университета Торонто Анна Штерншис представляют программу «Герои, поющие на идише: забытая музыка Второй мировой войны». Презентация с текстами песен и их переводами:
Псой Короленко исполнит песни, записанные и собранные советскими фольклористами с 1941 по 1947-й год, впоследствии конфискованные во время сталинских репрессий. Написанные солдатами Красной армии, беженцами, эвакуированными, а также узниками гетто и лагерей, эти баллады, частушки и куплеты рассказывают о том, как евреи жили, погибали и выживали во время войны.
Ни одна из этих песен не была известна ни ученым, ни широкой публике – до того, как письма, записки, и полевые наброски были найдены в архивах в начале 2000-х годов. Концерт-лекция позволит услышать неизвестных авторов, не доживших до конца войны, но оставивших нам свою музыку. Песни исполняются на идише с русскими субтитрами.
Псой Короле
1 view
829
266
2 months ago 00:03:01 1
Dan Kahn & Vanya Zhuk «Ваше благородие, госпожа Удача»
2 months ago 00:58:31 1
Денис Третьяков (Церковь Детства) в программе Депрсна
2 months ago 00:02:30 1
Псой Короленко — Кто я?
2 months ago 00:01:43 7
Psoy Korolenko & Daniel Kahn - L’chaim Stalin
3 months ago 00:04:25 1
«От чего душа упала» Псой Короленко
3 months ago 01:49:49 1
К/ф «Пыль» (полный)
3 months ago 00:06:25 1
Псой Короленко - Ася, Нипочему
3 months ago 00:06:18 2
The Unternationale (The Posadist Internationale)
3 months ago 00:01:59 1
Oy, Ir Narishe Tsionistn (Oh, You Stupid Zionists) - Yiddish Anti-Zionist Song
3 months ago 00:05:54 1
Псой Короленко - Буратино был тупой (2011-08-17)
3 months ago 00:06:25 1
Псой Короленко - Держи ум свой во аде
3 months ago 00:03:38 1
Псой Короленко :: Остров, где всё есть
3 months ago 00:02:18 13
Oy, Ir Narishe Tsionistn - Oh, You Foolish Little Zionists (Yiddish Anti-Zionist Song)
3 months ago 00:14:36 1
Псой Короленко - МОНОЛОГИ О ПУШКИНЕ
3 months ago 01:00:16 1
Музыка сердец - VIII (2016-1). Псой Короленко. «Здравствуйте вам».
3 months ago 00:02:28 20
Ольга Чикина( “Жопа есть, а слова нет“), JetLag 2018