Вечный сон / Глубокий сон (Великобритания, США - 1978г.)

Режиссер, сценарист и продюсер Майкл Уиннер по Рэймонду Чандлеру, композитор Джерри Филдинг В ролях Роберт Митчум, Оливер Рид, Сара Маилс, Джоан Коллинз, Ричард Бун, Джеймс Стюарт Генерал Стернвуд просит частного детектива Филиппа Марлоу узнать, кто шантажирует одну из его дочерей. Вскоре Марлоу выясняет, что в деле замешан исчезнувший муж старшей дочери генерала по имени Расти Реган. Но женщина вовсе не выглядит обеспокоенной исчезновением мужа, что еще больше сбивает с толку детектива. Неожиданно генерал Стернвуд просит Марлоу прекратить расследование, а когда тот решает продолжать его на свой страх и риск, то обнаруживает, что по его следу идут наемные убийцы… Роберт Митчум уже играл роль Филиппа Марлоу в картине «Прощай, моя любимая» (1975). Это ремейк одноименного фильма 1946 года с Хамфри Богартом и Лорен Баколл в главных ролях. Сюжет картины перенесен в 70-е годы в Великобританию, хотя действие романа Чандлера разворачивается в 40-х годах в Лос-Анджелесе. В романе Марлоу всего 33 года, а во время съемок Митчуму было 60 лет. Джеймс Стюарт с трудом произносил свои монологи, так как плохо слышал и забывал текст. Митчум вспоминал: «Этот фильм наполнен трупами, но Джимми был мертвее их всех». Режиссер рассказывал, что во время съемок финальной перестрелки между Митчумом и Ричардом Буном, оба актера были очень пьяны. Для съемок было зарезервировано два «Мерседеса», на котором ездит Митчум. Но актер быстро разбил первую машину, поэтому пришлось воспользоваться второй. Бюджет фильма составил 3 миллиона фунтов стерлингов.