10 легендарных фраз, которые звучат не так, как мы привыкли
#эффектМанделы #Фразы #кино #Кавказскаяпленница #Жил-былпёс #Шарапов #LookThis!
Всем привет! «Покатай меня, большая черепаха!» - вы наверняка знаете эту фразу львенка из знаменитого советского мультфильма. А что если мы вам скажем, что на самом деле он эту фразу не произносил? Вернее произносил, но не так как мы ее помним. Этот феномен массовых ложных воспоминаний называется эффектом Манделы и в этом видео мы подобрали 10 легендарных фраз, которые на самом деле звучат не так, как мы привыкли. Поехали!
1. «Покатай меня, большая черепаха!»
Итак, давайте сразу же вернемся к африканскому любителю поваляться и покататься. На самом деле львенок говорит так : «А теперь покатай меня, а?». Как видите, фраза звучит по другому, а всем известное «Покатай меня, большая черепаха» появилось и запомнилось благодаря многочисленным пародиям.
2. «Чей туфля? Моя туфля!»
Удивительно, что эту фразу из тысячу раз просмотренного фильма «Кавказская пленница»» мы запомнили именно так, хотя на самом деле Трус произносит : «Чей туфля? Моё, спасибо!»
3. «Ну ты это, заходи, если что!»
Это крылатое выражение мы приписываем объевшемуся волку из мультфильма «Жил-был пёс». Хотя на самом деле волк говорит без слов-паразитов ну и это.
4. «Ну и рожа у тебя, Шарапов!»
Ещё одна наглядная демонстрация эффекта Манделы. Глеб Жеглов в фильме произносит: «Ну и рожа у тебя, Володя, ох и рожа! Смотреть страшно»
5. «В моём доме попрошу не выражаться!»
И снова фильм «Кавказская пленница» и снова мы помним фразу не так, как она произносится на самом деле: «В моем доме не выражаться». Как видите слова «попрошу» здесь нет, скорее всего неправильная версия ушла в народ из-за того, что так было легче её запомнить.
6. «Слышу голос из прекрасного далёка, он зовет меня в далекие края»
В конце детского фильма «Гостья из будущего» звучит песня о голосе, который зовет не в райские края. Не верите? Послушайте сами!
7. «Пять минут, пять минут – это много или мало»
В фильме «Карнавальная ночь» у героини Людмилы Гурченко нет строчки «это много или мало», скорее всего её позаимствовали из песни Валерия Леонтьева «Три минуты» и в итоге получилось слияние двух песен .
8. «Люк, я твой отец!»
Даже если вы не смотрели «Звездные войны», наверняка слышали эту фразу. Но на самом деле в оригинале Дарт Вейдер говорит «Нет, я твой отец», не произнося имени .
9. «Я устал, я ухожу»
Все помнят эти слова Президента России, которые он произнес 31 декабря 1999года. На самом деле Борис Николаевич сказал : «Я ухожу, я сделал всё, что мог». А всем известная фраза появилась благодаря квновской пародии.
10. «В СССР секса нет!»
Эта фраза ушла в народ из знаменитого телемоста «Ленинград-Бостон», который проводился в 1986 году . Во время передачи американка задала нашим гражданам такой вопрос : «Я хотела бы сказать, что у нас в телерекламе всё крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая телереклама?». Ответ: «Секса у нас нет и мы категорически против этого. Секс у нас есть, у нас нет рекламы». Как видите, речь шла о сексе в телерекламе, а народная молва уже перекрутила это высказывание совсем в другое русло.
На этом пока всё, подписывайтесь на наш канал!
15 views
228
53
1 month ago 00:02:31 1
Покажи мне луну | Дублированный трейлер | Фильм 2024
1 month ago 00:00:39 1
LIL NAS X(Е*АНЫЙ РОТ ЭТОГО КАЗИНО НОВАЯ ВЕРСИЯ ) #Shots
1 month ago 00:13:37 1
Что чувствует БЫВШАЯ, если ты ПЕРЕСТАЛ ЗА НЕЙ БЕГАТЬ? 🧠🧠🧠
1 month ago 00:01:52 1
16 САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ХИТОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ // Топ 16 французских песен ставшие хитами
1 month ago 00:58:41 1
Дмитрий Маликов о фите с Мией Бойко, бизнесе Стеши, сыне и суррогатном материнстве
1 month ago 01:00:43 1
МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ ✬ ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ДУШЕВНЫХ ПЕСЕН ✬
1 month ago 01:05:03 1
15 шедевров великих композиторов. Самая известная классическая музыка. Классическая музыка 🎹🎹
1 month ago 00:26:11 1
Не страшись и не ужасайся (Поклонение по Слову: Нав 1:9) l Прославление. Ачинск
1 month ago 01:59:00 1
Высоцкий - Легендарный концерт в д/к Коммуна, 1980 г
1 month ago 00:32:04 1
Арбат и его переулки: фильм-обзор одного из самых известных районов Москвы
1 month ago 01:36:05 5
Сёрфинг на краю света. Первый сёрфер Камчатки о жизни, спорте и новом фильме
1 month ago 01:38:04 1
Имеля VS Ханов, Автомат Гаджи VS Фомич | КОНФЕРЕНЦИЯ TOP DOG 28 | Часть 3
1 month ago 00:13:39 1
ПКП ПЕЧЕНЕГ - Единый Российский пулемет
1 month ago 00:22:45 1
Морские Легенды: крейсер «Аврора» | «Мир кораблей»
1 month ago 00:43:45 1
Как БЫВШАЯ показывает, что ХОЧЕТ вернуть отношения?
1 month ago 00:14:36 1
Беспрецедентная серия атак. Что известно об ударах по Запорожской АЭС? | ПОДКАСТ
1 month ago 00:00:00 2
Стрим “У Кузьмича“ в 20-00! Ждем ухода Абаскаля, разогреваемся перед Сочи и обсуждаем новых коачей!
1 month ago 00:04:08 1
Чёрный Вторник и Владимир Лобанов - Страх (Сектор Газа: 30 лет группе)
1 month ago 00:05:15 1
Чёрный Вторник и Татьяна Фатеева - Ария Ивана и Лягушки (Сектор Газа: 30 лет группе)
1 month ago 00:03:21 1
Тараканы! — Я смотрю на них. 10 лет спустя (С хором)
1 month ago 00:02:44 1
ВЫ ПРОСИЛИ ЭТОТ РЕЦЕПТ! Как Я Готовлю Знаменитый САХАРНЫЙ ПИРОГ! Мягкий, Пышный и Очень Вкусный!
1 month ago 00:12:10 1
ИСТОРИЯ о которой ЗАПРЕЩЕНО говорить 🏛 Ведические храмы Руси - только факты
1 month ago 00:00:00 1
Что БУДЕТ, если перестать есть САХАР 10 дней? Быстрый путь к ЗДОРОВОМУ телу!
1 month ago 00:09:22 1
ЗАЧЕМ ИЗЪЯЛИ СТАЛИНСКИЙ БУКВАРЬ. СОВЕТСКИЕ УЧЕБНИКИ - ЛОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ