Сезон 2. Серия 14. Третий.

Вернувшись из отпуска, семья обнаруживает в своём доме труп неизвестного мужчины. Расследование показывает, что убитый был участником кражи со взломом. Тем временем Касл попадает в список самых завидных женихов Нью-Йорка, а журналисты приписывают ему романтическую связь с Кейт. Что, естественно, не может не взбесить Беккет, и она отправляется на свидание с местной звездой, крутым и героическим нью-йоркским пожарником. В тот же ресторан, где оба намерены провести романтический ужин, приходит и Касл, под руку с роскошной блондинкой, не менее знаменитой и богатой, чем он сам. Вот только ужин как-то не ладится, что у тех, что у других...и чтобы избежать дальнейших неловкостей, Касл и Кейт сбегают из ресторана, тем более что для этого есть повод - убийца в текущем расследовании практически найден, осталось лишь арестовать его.