Английский по фильмам. Двойной дубляж (3 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА

Английский язык/Двойной дубляж (3 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА Английский по фильмам. Изучаем #английский язык при помощи сравнения английского и русского дубляжа. Содержание: отрывок из фильма с дубляжом на английском языке (английские субтитры); разбор текста диалога с переводом на русский язык по-фразово; отрывок из фильма с дубляжом на русском языке. Приятного просмотра! Ссылка на донат для развития канала: Актеры: Саймон Пегг, Ник Фрост Дубляж: английский/русский Разбор диалога: пофразово 01:45 Put the phone down. 01:52 Oh, fuck me. 01:54 What have you done to him? 02:15 I didn’t do anything to him. He fainted. 02:17 Yeah, but you made him faint! 02:39 Yes. But it’s not like I set my phaser to «Faint». 02:42 You’ve got a phaser? 03:12 No, I don’t… Look! Listen. 03:14 Hey, I really need your help, okay? 03:17 Can we get this guy back onto your wagon? 03:49 Are