我们为什么不想生二胎、三胎?
Why don’t we want a 2nd or 3rd baby?
5月31日,我们国家出台了新的生育政策:一对夫妇可以生育三个子女了!但实际上人们生育二胎的意愿并不强。为什么?人们的生活压力太大了。住房,教育,医疗,养老,日常消费,处处都要用到钱。
On May 31st, China issued a new birth policy allowing one couple to have 3 kids. However, people don’t have any strong desires for having a 2nd or 3rd baby. Why is that? People have a lot of pressure these days from housing, education, health care, retirement and daily expenses. All these cost a lot of money.
生与不生,生几个,终究是个人选择的问题。有条件、有精力生几个都无所谓;没条件,没精力可以少生或者不生。人生苦短,还是要善待自己!
Having or not having kids or having how many kids is just a matter of a personal choice. If you have all the resources and energy to spend, it doesn’t matter how many kids you have. If you don’t have the resources or energy, you can just have fewer kids or choose not to have kids. Life is short and you need to treat yourself well!
#BirthRulesofChina #HaveA3rdB