Зоре моя вечірняя (Т.Шевченко) / My Evening Star (Ukrainian folk song, lyrics by )

“Зоре моя вечірняя“ – українська народна пісня на слова Т.Г. Шевченка. Виконує Марина Березуцька. My Evening Star (Ukrainian folk song, lyrics by Taras Shevchenko) Translated by Olga Schartse. Performed by Maryna Berezutska. «Народні пісні на тексти Т.Г. Шевченка – особлива сторінка музичної культури. Муза Шевченка, озвучена народом, охоплює усі відтінки почуттів – від революційної героїки до інтимної лірики і колискової пісні», – А.Іваницький. «Нема в світі другого народу, другої нації, музика якої була б так нерозривно пов’язана з творчістю одного поета чи письменника, як це є в нас, українців, у випадку Шевченка. Були поети, які в музичній творчості своїх народів мали надзвичайних на розвиток цієї ділянки, як наприклад, Гете, Гейне, Меріке у німців, Бодлер і Верлен у французів – але роль їх усіх у музичній культурі їхніх народів ніякою мірою не можна порівняти з роллю Шевченка в українській музичній культурі, від самих початків її існування аж донині», – А. Рудниць