Хозяева ночи / We Own the Night
«Two brothers on opposite sides of the law. Beyond their differences lies loyalty.»
Год выпуска: 2007
Страна: США, Columbia Pictures
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:57:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Грэй / James Gray
Сценарий: Джеймс Грэй / James Gray
Продюсер: Марк Бутан / Marc Butan, Марк Кубан / Mark Cuban, Энтони Катагас / Anthony Katagas, Хоакин Феникс / Joaquin Phoenix, Купер Самуэльсон / Couper Samuelson
Оператор: Хоакин Бака-Асай / Joaquín Baca-Asay
Композитор: Войцех Киляр / Wojciech Kilar
В ролях: Хоакин Феникс (Bobby Green), Ева Мендес (Amada Juarez), Дэнни Хоч (Jumbo Falsetti), Алекс Видов (Vadim Nezhinski), Олег Тактаров (Pavel Lubyarsky), Доминик Колон (Freddie), Джо Д`Онофрио (Bloodied Patron), Елена Соловей (Kalina Buzhayev), Мони Мошонов (Marat Buzhayev), Марк Уолберг (Joseph Grusinsky), Мэгги Кили (Sandra Grusinsky), Пол Херман (Spiro Giavannis)
Дублёры: Валерий Сторожик (Bobby Green), Татьяна Шитова (Amada Juarez), Пётр Иващенко (Jumbo Falsetti), Никита Прозоровский (Vadim Nezhinski), Юрий Деркач (Pavel Lubyarsky), Александр Груздев (Marat Buzhayev), Всеволод Кузнецов (Joseph Grusinsky), Юрий Меншагин (Spiro Giavannis), Василий Бочкарев (Burt Grusinsky), Дальвин Щербаков (Michael Solo), Вячеслав Баранов (Jack Shapiro), Александр Рыжков (Police Chaplain)
Бюджет: $21 000 000
Сборы в США: $28 563 179
Сборы в России: $482 460
Сборы в мире: $54 883 391
Мировая премьера: 25 мая 2007
Описание: 80-е годы 20-го столетия. Нью-Йорк захлестнула волна преступлений. Боссы наркомафии составляют список сотрудников местного полицейского департамента, подлежащих уничтожению. Бобби Грин - успешный управляющий популярного ночного клуба.
Его хозяин тесно связан с гангстерами, поэтому Бобби вынужден скрывать, что его родственники служат в полиции. Случайно он узнает, что первыми номерами в «расстрельном» списке идут имена его отца и брата. Чью сторону он займет в предстоящей схватке криминала и закона?