Yma o Hyd - Dafydd Iwan | Dafydd Iwan sings Yma o Hyd with lyrics and English translation | S4C

Dafydd Iwan a fersiwn newydd o Yma o Hyd i gefnogi tîm pêl-droed Cymru yn eu hymgyrch i gyrraedd Cwpan y Byd. Dafydd Iwan sings a brand new version of Yma o Hyd to support Wales’ national football team in their campaign to reach the World Cup. Watch along and experience his passion with English translation. Geiriau | Lyrics Dwyt ti’m yn cofio Macsen? Does neb yn ei nabod o. Mae mil a chwe chant o flynyddoedd Yn amser rhy hir i’r cof Ond aeth Magnus Maximus o Gymru Yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri, A’n gadael yn genedl gyfan A heddiw, wele ni! Ry’n ni yma o hyd; Ry’n ni yma o hyd; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Ry’n ni yma o hyd. Ry’n ni yma o hyd; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Ry’n ni yma o hyd. Chwythed y gwynt o’r dwyrain. Rhued y storm o’r môr. Hollted y mellt yr wybren, A gwaedded y daran encor. Llifed ddagrau’r gwangalon, A llyfed y taeog y llawr. Er dued y fagddu o’n cwmpas Ry’n ni’n barod am doriad y wawr! Ry’n ni yma o hyd; Ry’n ni yma o hyd; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Ry’n ni yma o hyd. Ry’n ni yma o hyd; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Ry’n ni yma o hyd. Cofiwn i Facsen Wledig Adael ein gwlad yn un darn, A bloeddiwn gerbron y gwledydd Byddwn yma hyd Ddydd y Farn! Er gwaetha pob Dic Sion Dafydd, Er gwaetha y gelyn a’i griw, Byddwn yma hyd ddiwedd amser A bydd yr iaith Gymraeg yn fyw! Ry’n ni yma o hyd; Ry’n ni yma o hyd; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Ry’n ni yma o hyd. Ry’n ni yma o hyd; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Er gwaetha pawb a phopeth; Ry’n ni yma o hyd. Tanysgrifiwch | Subscribe: Am S4C | About S4C: S4C yw’r unig sianel deledu Gymraeg yn y byd, yn cynnig amrywiaeth eang o raglenni a chynnwys unigryw ar deledu, arlein ac ar y cyfryngau cymdeithasol. Ar ôl y newyddion diweddaraf? Dramâu gwreiddiol? Hen glasuron? Neu os am raglenni plant, dogfennau ffeithiol neu gerddoriaeth gyfoes – mae popeth yma i chi ar S4C. S4C is the only Welsh language television channel in the world, offering a wide range of unique programmes and content on television, online and social media. The latest news? Original dramas? Old classics? Or if you’re after children’s shows, factual documentaries or contemporary music – it’s all here for you on S4C. 📲 Dilynwch ni | Follow us: Facebook: Twitter: Instagram: 📺 Gwyliwch | Watch more: