1981 — “Хан Аспарух“ (прокатная версия фильма — советский дубляж; 2 серии).

[|Группа посвящена жизни и творчеству советского артиста театра и кино Морозенко Павла Семёновича.] Производство Болгария — киностудия “Бояна“, “киностудия на народната армия“ 1981 г. Дубляж на рус.яз. для кинопроката в СССР — киностудия им. А.Довженко | УкрССР | 1982 г. Жанр: историко-биографическая социальная, военная драма. Автор литературного произведения (фильм снят по мотивам романа “Так предсказала Пагане“): Вера Мутафчиева. Автор сценария: Вера Мутафчиева. Режиссёр-постановщик: Людмил Стайков. Режиссёры: Соня Христова, Илка Валчева. Оператор-постановщик: Борис Янакиев. Художник-постановщик: Богоя Сапунджиев. Композитор: Симеон Пиронков. Директор фильма: Христо Ненов. В фильме снимались: Стойко Пеев (русское дублирование: Павел Морозенко), Антоний Генов, Васил Михайлов, Ваня Цветкова, Стефан Гецов, Аня Пенчева, Георгий Черкелов, Йосиф Сырчаджиев, Джоко Росич, Велко Канев, Петр Слабаков, Мари Сюр, Иван Йорданов, Цветан Ватев, Васил Костов, Стойчо Мазгалов, Иван Янчев, Кина Мутафова, Никола Дадов, Минка Сюлемезова, Димитар Цонев | Йорданов |, Юрий Яковлев, Борис Арабов, Богомил Атанасов, Георгий Стоянов, Калин Арсов, Пенка Цицелкова, Николай | Кольо | Дончев и другие актёры. Автор литературного синхронного перевода (рус.яз.): Сусанна Макарова. Режиссёр советского дубляжа: Надежда Ходорковская. Роли дублировали: Павел Морозенко, Виталий Дорошенко, Владимир Мишаков, Валентина Гришокина, Вячеслав Воронин, Людмила Логийко, Владимир Шныпарь, Валентин Черняк, Геннадий Болотов, Валентин Макаров и другие актёры.
Back to Top