Akademens 185-årsjubileum i Musikhuset
Kör: Akademiska Sångföreningen
Dirigent: Markus Westerlund, Akademens dirigent 1976–1983
Finlandia-hymni (1899)
Musik: Jean Sibelius (1865-1957)
Text: V. A. Koskenniemi (1885-1962)
*****
Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa,
kuin itse taivahan kansi sois,
yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa.
Oi nouse Suomi, nosta korkealle
pääs seppelöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle,
sa että karkoitit orjuuden
ja ettet taipunut sa sorron alle,
on aamus alkanut, synnyinmaa.
V. A. Koskenniemi
O, Finland se, din morgonljusning randas
och natten skingras, hotfullt mörk och lång.
Hör lärkans röst med rymdens susning blandas,
snart rymden fylles av jubelsång.
Se natten flyr och fritt du åter andas.
Din morgon ljusnar, o fosterland.
Stig högt, vårt land, som du ur natt dig höjde.
Den dag dig väntar, fritt och öppet möt
med samma kraft, med samma mod du röjde,
när träldomsoket du sönderbröt.
Förtrycket aldrig dig till jorden böjde.
Ditt verk dig väntar, o fosterland.
Sv. övers. Joel Rundt
*****
Regissör: Titus Poutanen
Videoredigerare: Maria Bayat, Titus Poutanen
Ljudredigerare: Kirsi Peteri
Kameraoperatörer: Titus Poutanen, Maria Bayat, Johan Rabb, Sebastian Geust
*****
Akademiska Sångföreningen
The Academic Male Voice Choir of Helsinki
Hemsida:
Facebook:
Instagram:
1 view
48
10
7 months ago 03:13:27 1
ТРАНСЛЯЦИЯ ЧЕМПИОНАТА VDES ACADEMY CUP | 4 ЭТАП - Spa-Francorchamps
7 months ago 00:01:22 1
Using math to find “Who asked?”
7 months ago 00:16:45 1
ТОП 3 ошибок в секс позициях. Алекс Мэй для женщин и мужчин
7 months ago 00:12:39 1
Волновая Гимнастика
7 months ago 00:00:00 1
GTA 5 RP ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ , ДЕТЕКТИВНОЕ БЮРО
7 months ago 01:24:03 1
Штурманский расчёт/Navlog
7 months ago 00:00:47 1
TREBLE Winning Tactic with Spurs #shorts
7 months ago 00:49:13 1
Почему Иван Карамазов бунтует против Бога? Алексей Козырев
7 months ago 00:00:32 1
Кто скрывает историю Руси #сундаков #буквица #русь #славяне
7 months ago 00:02:00 1
The Alphabet Song | Learn The ABCs | Finny The Shark
7 months ago 00:03:12 1
Москва, столица, выставка! Выставка “Золотая Осень-2023“ прошла в академии им. Тимирязева.
7 months ago 00:51:11 1
Ручная глазковая петля в два оборота. Мастер-класс.
7 months ago 00:02:19 1
Nicoleta Ilievici (TiGi Academy) - Azi e ziua mea (Ciao Patricia)
7 months ago 02:26:33 1
ПРЯМОЙ ЭФИР, РОЗЫГРЫШИ ИМУЩЕСТВА, ВИРТОВ! ARIZONA FARAWAY - GTA SAMP
7 months ago 00:31:06 1
Besorgniserregende Fakten rund um Elektroautos und 5 G | Dr. med. Kurt E. Müller | QS24 Gremium
7 months ago 01:06:42 1
Порно ОПАСНЕЕ, чем вы думаете.
7 months ago 00:00:50 1
PROOF IM A COMPUTER
7 months ago 00:00:56 1
BRUTAL BREAKDOWN
7 months ago 00:53:25 1
Высшие Эльфы. Фракции Total War Warhammer 3
7 months ago 00:29:50 1
what I learnt from concept art school | FZD TERM 1
7 months ago 00:00:46 1
Каким должен быть ИДЕАЛЬНЫЙ мужчина? #мужчина #идеальныймужчина #идеальныймуж