the GazettE - UNFINISHED [eng sub] LIVE HD

Happy New Year! Thanks for being here and I hope 2021 holds good things for all of us! This live performance is from their LIVE TOUR18-19 NINTH / THE FINAL at Yokohama Arena on 23rd September 2019. The song is dedicated to their fans. Enjoy! Translation by me. Annotations: “The meaning of you always believing in me and supporting me“ - This is technically in past tense, so “The meaning of you always having believed in me and supported me“. “I engrave into my heart“ - Literally the word “chest“ is used here, but it’s often used as a synonym for “heart“. “All the love there is pours down - The reason you always just believed in me and supported me - Thrusts into my heart“ - These three lines could be read as connected, in the sense of that it’s the “love“ that “thrusts“ the “reason“ into his heart. --------------- Thank you for watching!