Hurt (Johnny Cash) - Боль (OST Logan Wolverine 3) [русский перевод]

Singer-songwriter - Johnny Cash (2003) Эквиритмичный перевод - Терехов А.В. (2017) Песня Hurt является кавер-версией одноимённого трека индастриал-рок-группы Nine Inch Nails. При работе над кавером Джонни Кэш решил убрать из текста оригинальной песни ненормативную лексику и сделать лирическую направленность трека ближе к христианской тематике. Лидеру Nine Inch Nails и непосредственному автору Hurt Тренту Резнору (Trent Reznor) идея Кэша сделать кавер на эту песню поначалу показалась бесполезной, хоть он и был польщён вниманием такого легендарного музыканта. Однако, услышав готовую версию Кэша, Резнор был глубоко ею тронут. Кавер-версия была восторженно встречена критиками. Песня была удостоены множеству наград и номинаций. Наиболее значимыми из них стали, например, признание Hurt лучшей песней года по версии Country Music Association и присуждение премии Grammy. Тизер к фильму Logan (Wolverine 3) OST - Логан (Росомаха)