"I Lied" by Alyssa Navida/"Как ты в целом?" мой кавер на русском

Перевёл отличную песенку (). Очаровательная в своей простоте песня, но, как в ней же и говорится, it ain’t as easy as it seems, trust me. Уже лет пять назад она впервые спета, но я услышал лишь недавно, когда стал смотреть подборки ЛМВ от Штигли. В оригинальной песне использован вайн Anne-Marie Choon, как припев и источник вдохновения. А я в свою очередь вдохновился этой песней. Этот свежий оборот речи, “мёртвый внутри“, мне по вкусу, как бы кое-что отражает, но наверняка борцы за чистоту языка не любят эту кальку. Энивэй, наслаждайтесь! А тем, кто хочет mp3 вот ссылочка: