How to sharpen edge bevelers - Comment affûter les abat-carres

Voici une façon très simple d’entretenir le tranchant des abat-carres. Utiliser un fil que l’on aura enduit de pâte abrasive (rouge de bijoutier, pâte à polir, efface rayure de carrosserie, etc.) Passer ensuite plusieurs fois le fil dans la rainure de l’outil. Finir par un passage sur le cuir d’affilage. Here is a very simple way to maintain the sharpness of the edge bevelers. Use a thread and rubb it with an abrasive compound (red jeweler, polish, clears car scratches, etc.) Then pass several times the thread into the groove of the tool. At the end rubb it on a sharpening leather strope.