Philippe Jaroussky and Nura Rial (+Arpeggiata) - “Pur ti miro“ (Monteverdi)
Philippe Jaroussky - countertenor
Nuria Rial - Soprano
Ensemble Arpeggiata (direction Christina Pluhar)
“Pur Ti Miro“ (from L’Incoronazione Di Poppea)
ITALIAN TEXT:
Pur ti miro, Pur ti godo,
Pur ti stringo, Pur t’annodo,
Più non peno, Più non moro,
O mia vita, o mio tesoro.
Io son tua, tuo son io
Speme mia, dillo, dì,
Tu sei pur l’idol mio
Sì, mio ben, Sì, mio cor, mia vita, sì.
ENGLISH TRANSLATION (Avril Bardoni):
I gaze at you, delight in you
embrace you, wind you in my arms.
I strive no more, think no more of death,
O my life, my treasure.
I am yours, yours am I,
my dearest, say it, say
you are the idol of my heart,
oh yes, my love, my heart, my life, oh yes.
11 views
0
0
1 month ago 00:01:49 1
Baroque is back (The Daily Telegraph)
1 month ago 00:06:29 4
L’Arpeggiata | Philippe Jaroussky - 17ème Nuit de la Voix - Salle Gaveau -
1 month ago 00:03:04 2
Euromaxx (Deutsche Welle)
1 month ago 00:06:00 3
Philippe Jaroussky enchante le Temple du Sentier (ValTV)
1 month ago 00:01:11 29
La Fête des 30 ans des Arts Florissants – 2010 (фрагмент репетиции)
1 month ago 00:10:41 484
La Fête des 30 ans des Arts Florissants – Opéra Comique, Paris – (фрагмент)
1 month ago 00:09:27 644
Gala Mozart – Salle Pleyel, Paris – (фрагменты)
1 month ago 02:49:56 1
Mozart Gala 2012 (Les musiciens du Louvre and Marc Minkowski)
1 month ago 00:03:34 467
Le journal, Genéve (Oratorio “Israel in Egypt“ by Händel)
1 month ago 00:09:31 243
3nach9 (Radio Bremen TV)
1 month ago 00:01:41 3
Konzerthaus Berlin - Artist in Residence
1 month ago 00:10:57 1K
On n’est pas couché (France 2)
1 month ago 00:03:33 209
Schleswig-Holstein Musik Festival (NDR) 2011
1 month ago 00:04:21 410
Euronews: Musica (Alcina in Monte Carlo) (FR/RU/EN/DE)
1 month ago 00:03:00 608
Personalities: Philippe Jaroussky and his golden voice (France24)
1 month ago 01:32:07 16
Lully l’incommode (2009)
1 month ago 00:04:10 1.1K
L’Arpeggiata, Philippe Jaroussky - Air de cour “Aux plaisirs, aux délices, bergère“ (Pierre Guédron)
1 month ago 00:07:53 10
ECHO Klassik Award - Alto giove (Porpora)
1 month ago 00:03:33 409
ECHO 2008 backstage interview (English subtitles)
1 month ago 00:07:34 534
Vivaldi, La fida ninfa (2008)
1 month ago 00:22:37 151
Alaska y Segura (RTVE)
1 month ago 01:53:18 20
La boîte à Musique de Jean-François Zygel,
1 month ago 00:05:40 9
Philippe Jaroussky: Une voix engagee. Pour Association IRIS (English subtitles)
1 month ago 00:06:47 5
ECHO Klassik - Philippe Jaroussky, Nuria Rial, Christina Pluhar, L’Arpeggiata: “Pur ti miro“ Monteverdi