В здоровом теле – здоровый дух.

В здоровом теле – здоровый дух. Перевод с латинского. Из 10‑й сатиры римского писателя-сатирика Ювенала: «Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом». Предполагают, что в основе этой строчки Ювенала лежит известная в Древнем Риме поговорка: «В здоровом теле здоровый дух – редкое явление». Фраза Ювенала стала популярной после того, как ее повторили английский философ Джон Локк (1632-1704), и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо (1712-1778). Все авторы исходили из того, что наличие здорового тела отнюдь не гарантирует наличие здорового духа. Напротив, они говорили о том, что следует стремиться к этой гармонии, поскольку в реальности она встречается редко. В здоровом теле – здоровый дух. Иносказательно о стремлении к гармоничному развитию человека.