Английская баллада ХVI века.
О происхождении песни известно немного. Мелодия, написанная анонимным композитором на гармоническую модель романески, стала основой для многочисленных вариаций. Написание текста баллады часто приписывают английскому королю Генриху VIII, который якобы адресовал эти стихи своей возлюбленной, предположительно Анне Болейн, ставшей второй женой Генриха. Она не поддалась попыткам короля совратить её, и этот отказ отражён в словах песни. Однако также есть мнение, что песня относится к периоду правления королевы Елизаветы I, поскольку итальянский стиль композиции, в котором она написана, попал в Англию лишь после смерти короля.
Впервые текст «Greensleeves» был опубликован в 1566 году в Лондоне в сборнике «Приятные сонеты и истории» Всего же существует огромное число куплетов (по некоторым оценкам до 1800), обыгрывающих одну и ту же тему — сетования автора на возлюбленную, покинувшую его несмотря на все его старания.
С. Маршак
Зеленые рукава
Старинный романс
Твоим зеленым рукавам
Я жизнь без ропота отдам.
Я ваш, пока душа жива,
Зеленые рукава!
За что, за что, моя любовь,
За что меня сгубила ты?
Неужто не припомнишь вновь
Того, кого забыла ты?
Твоим зеленым рукавам...
Я для тебя дышал и жил,
Тебе по капле отдал кровь,
Свою я душу заложил,
Чтоб заслужить твою любовь.
Твоим зеленым рукавам...
Я наряжал тебя в атлас
От головы до ног твоих,
Купил сверкающий алмаз
Для каждой из серег твоих.
Твоим зеленым рукавам...
Купил я красные чулки,
Расшитые узорами,
Купил тебе я башмачки
Нарядные, с подборами.
Купил гранатовую брошь,
Браслета два для рук твоих.
Таких браслетов не найдешь
Ты на руках подруг твоих.
Из серебра купил ножи,
Позолотил их заново.
У самой знатной госпожи
Такого нет приданого.
Тебе прислал я слуг своих
В твоем дому прислуживать.
В зеленый шелк одел я их,
И в галуны, и в кружево,
Чтоб на руках тебя несли
Они порой ненастною,
Чтоб не коснулась ты земли
Подошвою атласною.
Весь день твой услаждают слух
И музыка и пение.
Но ты меня, мой милый друг,
Отвергла тем не менее.
Одну надежду я таю,
Что, как ты жестока ни будь,
Любовь несчастную мою
Вознаградишь когда-нибудь!
Пусть ты глуха к моим мольбам,
Мучительница милая,
Твоим зеленым рукавам
Послушен до могилы я.
Твоим зеленым рукавам
Я жизнь безропотно отдам.
Зеленые, словно весною трава,
Зеленые рукава!
2 views
789
240
4 weeks ago 01:29:01 1
Секреты жестких переговоров от Асель Машановой.
4 weeks ago 00:31:07 1
Что я поняла о развитии техники пианиста за 30 лет. Мой пример. Всё о быстрой игре на фортепиано.
4 weeks ago 00:05:19 14
Serious Sam Test 1 Sirius version | New Enemy & Futuristic textures on Karnak (Demo) | Teaser
4 weeks ago 00:29:01 1
Как дактилоскопия стала основным методом идентификации людей
4 weeks ago 00:15:01 1
красота и уверенность: этот плейлист заставит вас чувствовать себя на пьедестале ✶ саблиминал
4 weeks ago 00:02:56 1
Первый последователь: уроки лидерства от танцующего парня
4 weeks ago 00:12:18 1
Антология Теренса Маккенны - Глава 01/12 - Кто я?
4 weeks ago 00:07:00 1
Криптоновости | Листинг монеты TON на binance | Обзор Александра Миронова
1 month ago 00:06:11 1
. Сегодня годовщина памяти заслуженного художника России С.Д. Воржева. Краснодар. часть 3
1 month ago 00:12:39 1
ЩИТОВИДКА БУДЕТ РАБОТАТЬ КАК ЧАСЫ! Основные симптомы и 4 способа восстановления щитовидной железы
1 month ago 00:03:38 1
𝐇𝐞𝐚𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐮𝐛𝐥𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐥 ∘˚˳° ИСЦЕЛЕНИЕ душевной и физической боли, иммунитет к заболеваниям [саблиминал]