Арабский язык. Сарф. آسم آلة Имя орудия действия. Урок 13.

Имя орудия действия образуется от переходного трехбуквенного глагола по четырем основным формулам: 1) مِفْعَلٌ. Например: صَعَدَ (а) подниматься Š مِصْعَدٌ лифт قَصَّ (у) резать Š مِقَصٌّ ножницы (в основе: مِقْصَصٌ) خَرَزَ (у) прокалывать Š مِخرَزٌ шило 2) مِفْعَالٌ. Например: ضَرَبَ (и) бить Š مِضْرَابٌ спорт. ракетка وَزَنَ (и) взвешивать Š مِيزَانٌ весы (в основе: مِوْزَانٌ) حَرَثَ (у) пахать Š مِحْرَاثٌ плуг 3) مِفْعَلَةٌ. Например: كَنَسَ (у) мести Š مِكْنَسَةٌ метла سَطَرَ (у) проводить линии Š مِسْطَرَةٌ линейка حَفِظَ (а) хранить, беречь Š مِحْفَظَةٌ портфель 4) فَعَّالَةٌ. Например: غَسَلَ (и) мыть, стирать Š غَسَّالَةٌ стиральная машинка نَظَرَ (у) смотреть Š نَظَّارَةٌ очки عَصَرَ (и) давить, выжимать Š عَصَّارَةٌ пресс, соковыжималка Некоторые имена орудий действия не образуются от глаголов и существуют сами по себе. (Их нельзя отнести к именам орудия действия с точки зрения морфологии, хотя они являются таковыми по смыслу): فَأْسٌ (فُؤُوسٌ) топор Наш телеграмм канал : Подписывайтесь. #الإسلام #islam #ислам #арабский_язык #сарф #arabic