Imagine Dragons - Natural (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД на русский язык)
Перевод песни Imagine Dragons - Natural на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram , а также на
RuTube
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал
Оригинал видео
#imaginedragons #natural #переводпесни
Текст песни:
Ты держишь щит
Когда вокруг тебя кто сдастся, кто сбежит,
скажи
Мой дом открыт
Кому
звезда горит?
Поможет кто?
Кто от пороков нас спасёт?
И лжи?
Лишь дом стоит...
Он твёрд...
Цену заплати
Вырви из души боль и иди
Этот день оставив за собой
Хищник или жертва - выбор твой
Смотришь стоя на краю ты вверх,
Ведь настоящий ты!
Из камня сердца стук
От всех закрылся вдруг
Враждебен мир вокруг
Один ты искренний!
Ломает жизнь и бьёт,
но холоден как лёд
Ведь настоящий ты!
Эй, кто-нибудь?
Через тень деревьев дайте мне увидеть свет
Так в чём тут суть?
Словно сквозь стекло ошибки вижу прошлых лет
Был молод, крут
Как звери мы лицом к лицу и слов о мире нет
И правды тут
лишь чуть
Цену заплати
Вырви из души боль и иди
Этот день оставив за собой
Хищник или жертва - выбор твой
Смотришь стоя на краю ты вверх,
Ведь настоящий ты!
Из камня сердца стук
От всех закрылся вдруг
Враждебен мир вокруг
Один ты искренний!
Ломает жизнь и бьёт,
но холоден как лёд
Ведь настоящий ты!
И всё глубже во тьму я внутри
спускаюсь
Кровью клялся и клятву сдержать
пытаюсь
Ощущаю, что близко финал, но клянусь,
я справляюсь
Я сам справляюсь!
Искренний!
Из камня сердца стук
От всех закрылся вдруг
Враждебен мир вокруг
Один ты искренний!
Ломает жизнь и бьёт,
но холоден как лёд
Ведь настоящий ты!
Искренний!
Ведь настоящий ты!
1 view
2304
847
8 months ago 00:49:09 2
Stranger things exist for these animals and creatures in this painting “Let The Outside In“
8 months ago 00:04:19 1
MUST HAVE BEEN THE WIND: Skyrim Guard Song ■ The Chalkeaters feat. Black Gryph0n
8 months ago 00:03:34 1
Imagine Dragons x - Enemy (from the series Arcane League of Legends)
8 months ago 00:03:44 1
На русском: Imagine Dragons — I’m So Sorry (Guitar Cover)
8 months ago 00:02:47 1
RWBY Warriors
8 months ago 00:03:11 1
Imagine Dragons - Natural (Russian cover)/(кавер на русском)
8 months ago 00:00:50 1
Imagine Dragons - Thunder (ПАРОДИЯ Демьян)
8 months ago 00:03:06 1
Imagine Dragons | Symphony (Inner City Youth Orchestra of Los Angeles Version) | Coke Studio
8 months ago 00:03:22 1
Warriors | Season 2020 Cinematic - League of Legends (ft. 2WEI and Edda Hayes)
8 months ago 00:03:10 1
Imagine Dragons - Natural
8 months ago 00:02:51 1
Dota 2: Movie HD / Trailer
8 months ago 00:55:11 1
[#불후의명곡] 무려 5연속🏆🏆🏆🏆🏆 2
8 months ago 00:05:14 1
Что делать если в Discord идёт постоянное Подключение на сервер
8 months ago 00:04:07 1
It’s Time | An All Tomorrows PMV
8 months ago 00:03:34 1
Imagine Dragons & JID - Enemy (from the series Arcane: League of Legends) | Official Music Video
8 months ago 00:03:53 1
АНИМЕ СКВАД - Ты долб*еб feat Lida Mudota
8 months ago 00:03:25 1
Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
8 months ago 00:02:39 1
SamRecks - WISH (Music Video)
8 months ago 00:06:14 19
Aerosmith - Crazy Official Music Video
8 months ago 00:02:24 1
Derek Hough - Natural
8 months ago 00:03:25 1
Imagine Dragons - Thunder
8 months ago 03:11:10 1
Rihanna, Alan Walker, Alesso, Lady Gaga, Dua Lipa, Imagine Dragon🎵 EDM Remixes of Popular Songs