“Gori, gori, moya zvezda“, hermoso romance ruso, Hvorostovsky y Anna German - Subts : ruso-español

Hermoso romance ruso de mediados del siglo XIX : “Gori, gori, moya zvezda“ (’Brilla, brilla, estrella mía’ - ’Shine,shine, my star’), Bulakhov (1847). Con motivo del 700º aniversario de la fundación de Moscú (1847) se celebraron diferentes actividades y concursos. Así nació este romance, con letra del estudiante Vladimir Chuevsky y música de Petrovich Bulakhov (1822-1885). En ocasiones fue utilizado con fines patrióticos o políticos. Pasó por diferentes etapas de olvido y reconocimiento (arreglo y grabación de Sabinin en 1915, versión que se consagró) y película norteamericana “Guerra y Paz“ (1956) en la que aparece. Se ofrecen dos versiones : 1.- La del barítono ruso, Hvorostovsky () con la Moscow Chamber Orchestra (Orbelian) 2.- La de la cantante y actriz ruso-polaca, Anna German (1936-1982), muy popular en Polonia y en la URSS en los a