Rammstein - Du Hast (Official Video) UHD 4K 50fps

Сингл со второго студийного альбома “Sehnsucht“ (1997) уже ставшей культовой немецкой индастриал-метал группы. Это одна из самых узнаваемых композиций коллектива. Несмотря на “аскетичность“ текста, как и во всех стихах группы, в нём имеется множество скрытых смыслов или двусмысленностей. Например, используется игра похожих слов “hast“ (вспомогательный глагол прошедшего времени во втором лице) и “hasst“ (ненавидеть). Когда ключевая фраза произносится, с последовательным добавлением следующего слова, то получающееся каждый раз новое выражение кардинально меняет свой смысл, в зависимости от того, какое слово имеется ввиду: Du - Du hast (hasst) - Du hast (hasst) mich - Du hast mich gefragt. В припеве использован несколько изменённый традиционный вопрос священника при венчании: “Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein für alle Tage?“, который в такой трактовке переводится как, “Хочешь ли ты быть верным ей на все дни, пока смерть не разлучит вас?“. И здесь тоже есть ньюанс, поскольку во втором припеве, где глагол “scheidet“ заменён на существительное “Scheide“, эта фраза звучит совсем уж вызывающе (скажем мягко): “Willst du bis zum Tod der Scheide, sie lieben auch in schlechten Tagen?“ (Будешь ли ты и в плохие дни любить это влагалище до тех пор, пока оно не умрёт?). Клип, снятый в июне 1997 года Филипом Штольцем, полностью передаёт настроение и смысл композиции. Мужчина (барабанщик Кристоф Шнайдер) в сопровождении женщины (немецкая актриса Астрид Мейерфельдт) на чёрной “Волге“ подъезжает к заброшенному зданию, где ему предстоит встреча с партнёрами (видимо, имеется ввиду обсуждение его выхода из преступной группировки из-за этой женщины). Он берёт с собой пистолет, поскольку предполагает, что так просто его не отпустят, но, войдя в ангар, встречает радушный приём своих “коллег“. Пока он находился в помещении, женщина в своём воображении представляет, как бандиты, избив и накачав её любимого наркотиками, поджигают его. Тем временем, поняв, что не может расстаться со своими друзьями, протагонист принимает решение оставить свою женщину, но не просто так, а полностью от неё избавившись (путём подрыва машины с ней). Исходником послужил официальный DVD “Rammstein - Lichtspielhaus“ из личной коллекции. Качество видео было просто отвратительное, с громадным зерном по всему изображению. Удивительно, но изменив алгоритм обработки материала (добавив ещё два промежуточных этапа “отшлифовки“, удалось избавиться от большого количества артефактов. Для плавности движения увеличил частоту кадров вдвое, полученный результат перекодировал в 4К. Звук взял с DVD в несжатом формате. #rammstein #rammsteinduhast #duhast