Испанский язык по мультфильмам с субтитрами (ESP) Peppa Pig. El Trabajo de Mama Pig (S01 E07)

Серия мультфильмов про хрюшку Пеппу отлично способствует обучению детей немецкому языку на начальном этапе. Жизнерадостный, яркий и забавный, он полюбился зрителям любого возраста и неназойливо помогает понимать иностранную речь. Однако не забывайте, что должен быть человек, как правило, взрослый, который будет осуществлять ВАЖНУЮ для ребенка деятельность на этом языке (кормить его, гулять с ним, играть и т.д.). Вы можете сколь угодно часто включать ребенку мультики, давать слушать ему песенки или аудио-сказки на иностранном языке. Да, он запомнит повторяющиеся звуки. Возможно, если мультиков и песенок будет очень много, он даже сумеет понимать иностранную речь речь. Но говорить на этом языке он не будет. Потому что навык общения не будет сформирован – это возможно лишь при контакте с другим человеком. Только в этом случае ребенок, видя, как взрослый разговаривает, использует речь, инстинктивно понимает, что это значимо для его выживания. Тогда он начинает начинает подражать взрослому, используя те же слова и целые фразы. В этом случае языковой фон в виде мультиков или аудио-сказок будет дополнять языковую среду и способствовать дальнейшему языковому развитию ребенка. Познавательные возможности ребенка безграничны! Об этом говорит тот факт, что ребенок в состоянии освоить сразу несколько языков. Если взрослые общаются с ним не на одном, а сразу на двух-трех-пяти языках, то малыш все их будет копировать. И если эти языки достаточно представлены в жизни ребенка, то в итоге он усвоит их ВСЕ, как родные. ВЫВОД: песенки, мультфильмы, аудиокниги и т.д. – все очень помогает в создании языковой среды дома, однако это не будет работать, если нет основы в виде живого общения. Сериал «Peppa Pig» с субтитрами подойдет не только детям, но и ВЗРОСЛЫМ, которые учат иностранный язык с нуля. Правила работы с мультфильмами для взрослых: - многократный просмотр (вначале без субтитров, затем с субтитрами, добиваясь полного понимания); - повторение каждой фразы (стараясь представить, что вы кому-то это рассказываете) - составление своих фраз, аналогичных прослушанным Старайтесь при первом просмотре понять ключевые слова, интонацию героев. Ваша задача - быстрый поток речи разбить на отдельные фразы, предложения. Лучше, чтобы вы понимали каждое слово. Для этого стоит пересматривать эпизод по несколько раз, пусть даже и по 20. Иначе такой просмотр не имеет особого смысла.