“Forward, on the Way!“ (or “Soldiers On the Road!“) - The Alexandrov Red Army Choir (1965),
The Alexandrov Red Army Choir performs the military march “Soldiers, On the Road!“ (or “Forward, on the Way!“ or “V put“ or “En route“) with English subtitles.
Music by V. Solovyov-Sedoy, lyrics by M. Dudin.
Conductor - Boris Alexandrov.
NOTE! This is the rare footage where you can see L.M. Kharitonov singing in the choir (01:01 second from the top right).
The clip from the concert broadcasted from the State Kremlin Palace. The USSR Central Television, 1964.
Here’s the playlist of this concert -
PLEASE SUBSCRIBE AND COMMENT!
LYRICS TRANSLATION:
We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.
Refrain.
The soldiers, on the road, on the road, on the road...
And for you, dear,
There is a field mail.
Farewell, the trumpet is calling -
The soldiers are going on a campaign!
Every warrior is a brave guy,
Looks like a falcon in the ranks.
We were born with glory,
The glory was obtained in a battle.
Refrain.
The days of work and study
Have come for us now.
So that our villages and cities
can blossom peacefully.
Refrain.
We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.
Refrain 2 times
(Let the enemies remember this -
We don’t threaten, but we say:
We passed with you half of the world,
And if necessary, we will repeat it!)
LYRICS TRANSLITERATION:
Put` dalek u nas s toboiu,
Veselei`, soldat, gliadi!
V`etsia, v`etsia znamia polkovoe,
Komandiry` vperedi.
REFRAIN:
Soldaty`, v put`, v put`, v put`...
A dlia tebia, rodnaia,
Est` pochta polevaia.
Proshchai`, truba zovet.
Soldaty`, v pohod!
Kazhdy`i` voin - paren` bravy`i`,
Smotrit sokolom v stroiu.
Porodni... rodnilis` my` so slavoi`,
Slavu doby`li v boiu.
Refrain.
I teper` dlia nas nastali
Dni ucheby`, dni truda
Chtob potom spokoi`no rastcvetali,
Nashi syola, goroda
Refrain.
(Pust` vragi zapomniat e`to -
Ne grozim, a govorim:
My` proshli, proshli s toboi` polsveta,
Esli nado - povtorim.)
Refrain.
============================================
This is the official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see “About“ section for more info.
Official web site of the artist:
You can thank and support the artist by following this link:
Unofficial KAPPSA blog is here -
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ““Here’s the Postal Troika Rushing“ - Leonid Kharitonov (1987)“
-~-~~-~~~-~~-~-
1 view
434
113
2 weeks ago 00:52:53 1
Insane futuristic Metal & Electro Music Mix
3 weeks ago 00:02:02 12
DayZ Update Teaser
4 weeks ago 00:01:07 1
Islanders’ Maxim Tsyplakov Buries Five-Hole After Shifty Individual Effort
4 weeks ago 00:37:03 4
Demonic Toys (and a lil’ more Puppet Master) - re:View
1 month ago 00:09:27 1
China Takes LEAD in EUV Technology with 6 Self Developed Machines!
1 month ago 00:10:49 1
ISRAEL’S SHOCKING New Apartheid Plans For Gaza!
1 month ago 00:06:08 1
Grammy-winning producer Timbaland transforms his new single with Suno | MUSE ft. Timbaland
1 month ago 00:12:15 1
Titanic now and then slideshow timestamps in description
1 month ago 00:01:44 1
Look Back - Official Trailer | Prime Video
1 month ago 00:05:27 1
AOA - 사뿐사뿐(Like a Cat) Music Video
1 month ago 00:26:47 1
China Releases First $4,999 Flying Car That Changes Everything!
1 month ago 00:00:34 1
빅스(VIXX) - Error Teaser
1 month ago 00:11:01 1
I Built a $5000 Powerhouse: It’s Insane! | Core Ultra 9 285K + 4090 | ROG Hyperion PC Build
1 month ago 00:04:37 1
ReVolve -Voices for Tomorrow [Copyright-free]
1 month ago 00:06:10 1
What Just Happened On Our Earth!!! June 2024 #Naturaldisasters part.5
1 month ago 00:00:00 1
MADNESS: THE AGENCY [Ep3.5]: Transposition (Feat. Lt-Abdelhak)
1 month ago 00:03:26 1
Two Lane Ft. Yelawolf - UNDENIABLE (Official Music Video) Produced by Taysty
1 month ago 00:01:44 1
Alchemist Historical Simulator teaser
1 month ago 00:04:32 1
Citizend - Drowning
1 month ago 00:05:50 1
TWO STEPS FROM HELL - VICTORY (WWII Cinematic)
1 month ago 00:02:37 1
Manuel Riva x @IraidaOfficial - 7 zile de 8 ori | Official Video
1 month ago 00:56:01 1
Geoengineering Watch Global Alert News, October 26, 2024, # 481 ( Dane Wigington )
1 month ago 01:33:55 1
The Sound Of Groove Culture Vol.1 (Mixed Live By Riccardo Borsini)
1 month ago 00:15:41 1
Cozy Autumn Days, Simple Fall Porch Decor, Scrumptious Pumpkin Pie