Запретные формы выражения
Простое повествование, т.з. поэта, персонаж – он (διηγησις)
Подражание т.з. персонажа, персонаж – я ((μιμησις)
Неправильно:
И держа в руках, на жезле золотом, Аполлонов
15 Красный венец, умолял убедительно всех он ахеян,
Паче ж Атридов могучих, строителей рати ахейской:
“Чада Атрея и пышнопоножные мужи ахейцы!
О! да помогут вам боги, имущие домы в Олимпе,
Град Приамов разрушить и счастливо в дом возвратиться;
20 Вы ж свободите мне милую дочь и выкуп примите,
Чествуя Зевсова сына, далеко разящего Феба“.
Правильно:
Пришел жрец и стал молиться, чтобы боги дали им, взяв Трою, остаться самим невредимыми и чтобы ахейцы, устыдившись бога, вернули ему дочь за выкуп.
1 view
585
140
5 months ago 00:03:54 1
Страны Евросоюза возмущены конфискацией российских активов в пользу Украины