Joy Ride - Dead Ahead (2008) مترجم

تقرر (كيلا) وخطيبها (بوبي) الذهاب إلى لاس فيجاس، للاحتفال بانتهاء العزوبية، وتصطحب معها أختها (ميليسا)، تمر بإحدى محطات الوقود لكي تصطحب الشاب (نيك) الذي سيصحبهما في الحفلة، يقترح (نيك) عليهما طريقاً مختصراً يمر بإحدى المناطق الجبلية، تتعطل السيارة؛ فيتوقفون بجوار منزل مهجور، ويتركون السيارة في المرآب، ويبحثون عن مساعدة، لكنهم لايعلمون أن صاحب المنزل سائق شاحنة سادي، يقرر قتلهم بأبشع الطرق الممكنة.