Моё имя - Клоун (Индия, 1970, 1, 2 и 3 серии) Радж Капур, Риши Капур, Дхармендра, Софи Лорен, дубляж, советская прокатная копия
Цветная прокатная копия фильма с ВХС Формат-АВ (в прокате СССР демонстрировался на черно-белой пленке).
Режиссер и исполнитель главной роли - Радж Капур (дублирует Николай Александрович). Главного героя в детстве сыграл его сын Риши (дублирует Александр Липов). В фильме снимались Дхармендра и Софи Лорен в роли самой себя (нет в титрах) и Ксения Рябинкина.
Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ в 1971 году
Авторы литературного перевода Дмитрий Брускин, Владимир Марамзин, Кирилл Успенский
Режиссеры дубляжа - Людмила Чупиро (1 серия) и Михаил Короткевич (2 и 3 серии).
Сюжет:
Радж Капур любил бывать в СССР, любил общаться с нашим гостеприимным народом. Поэтому, когда в этом исповедальном фильме он посвятил целую новеллу любви простого циркового клоуна к гимнастке советского цирка, это было воспринято как дань уважения к нам. Тем более, что на главную женскую роль он пригласил Ксению Рябинкину, балерину Большого театра, удачно сделавшую карьеру в кино.
1 view
121
36
2 months ago 01:03:16 1
Почему умные люди иногда верят в глупости | Ася Казанцева*, Илон Маск, Татьяна Черниговская, Джобс
2 months ago 02:03:57 1
Может лекция? Про особенности размножения лягушек, например?
2 months ago 00:04:05 1
НОВАЯ ПЕСНЯ ПРО ДЕРЕВНЮ___ “ДЕРЕВНЯ-ДЕРЕВЕНЬКА“. Поёт ВАЛЕРИЙ СЁМИН
2 months ago 00:14:09 1
ПРОРОЧЕСТВО - ДОЖДЬ СВЯТОГО ДУХА ПОЙДЁТ В ТАЙВАНЕ ПО ПРИБЫТИЮ МОЩНЕЙШЕГО ПРОРОКА
2 months ago 00:15:00 1
Как убрать эмоциональную зависимость от человека. Техника “Отсушка“
2 months ago 00:25:30 1
ВНЕСИ под любой цветок и даже самый чахлый куст оживет, позеленеет, наберется сил, зацветет
2 months ago 00:29:05 1
меня попытались отменить в твиттере, но проблема в том, что я психически здорова
2 months ago 00:30:05 1
Наркотики – Лучшее, что придумал дьявол. Новый документальный фильм от Общего Дела
2 months ago 00:14:02 1
НОВИНКА! Как сделать удивительную СОВУ из пряжи на пальцах 🦉🧶 Yarn Owl making - DIY NataliDoma
2 months ago 00:10:54 1
Милая маленькая Альпака из помпонов 🧶 Создайте свою собственную игрушку ❤ Cute Alpaca DIY
2 months ago 00:54:34 1
ХЛЫСТЫ. Самая дикая секта Российской Империи | ФАЙБ
2 months ago 00:16:09 1
Как разрешить себе быть плохим?
2 months ago 00:26:52 1
Мечты как неосознаваемая каторга | ШОК КОНТЕНТ!
2 months ago 00:15:10 1
Речь Посла Израиля в ООН | Дэнни Данон | Урок Украинцам
2 months ago 00:55:26 1
Joe & Mac 2: Lost in the Tropics (SNES). Игры 90-х. Longplay.
2 months ago 00:00:58 1
Крайон. Упражнение «Намерение к Богу о том, чтобы смотреть на мир Его глазами»
2 months ago 00:02:50 1
ПРОСНИСЬ АМЕРИКА! Что-то злое вторглось в нашу нацию
2 months ago 00:00:48 1
Одно ПРОСТОЕ упражнение, чтобы расслабить шею и плечи #shorts
2 months ago 00:25:50 1
ИЗБАВЬСЯ ОТ ЭТОГО! Как ЧУВСТВО ВИНЫ МЕШАЕТ нам ЖИТЬ?
2 months ago 00:32:23 1
ТОМ 2. ГЛАВА 1. - “Блажен муж“. Святитель Игнатий (Брянчанинов)
2 months ago 01:47:23 1
22 сентября, Воскресенье. Евангелие дня 2024 с толкованием
2 months ago 00:04:05 1
NILETTO - Я стану простым
2 months ago 00:19:11 1
В каких ситуациях НАРЦИССА бросать НЕЛЬЗЯ? Унесенные Ветром. Любовь НАРЦИССОВ
2 months ago 00:31:14 1
ПОСОЛ БЕЛОРУССИИ В АРМЕНИИ, АЛЕКСАНДР КОНЮК МОЖЕТ БЫТЬ СВЯЗАН С ПРОВОКАЦИЕЙ В ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ