Вы поняли Матрицу неправильно! (привет из 2022)

Весь контент про английский теперь будет здесь - Если вы не поняли смысл трилогии “Матрица“, проблема не в вас. Проблема в том, что кино хреново перевели на русский. А конкретно - ключевую сцену диалога Нео с Архитектором, в который последний на пальцах объясняет вообще всё. 0:00 - Вступление и неудобные вопросы 0:47 - Фанатская теория “неизвестный финал“ 2:26 - Перевод диалога Нео с Архитектором 5:10 - Проблема выбора 6:46 - Зачем нужен избранный 7:39 - Почему Нео особенный 8:53 - Кто такая Пифия 9:48 - Моя безумная теория #трудностиперевода #Матрица #DmitryMore