Книга Псалтирь. Псалом 1 - 5. Стихотворное переложение Андрея Лукашина

Псалмы Давида в музыкально-поэтическом звучании. ПСАЛОМ 1 Блажен, в ком твёрдо упованье, Кто грешников не чтит совет И с нечестивыми в собранье Не прожигает праздно лет. Кто в сердце зла не замышляет, И чьи чисты пред Богом очи, И о Законе размышляет И светлым днём, и среди ночи. Кто волю Божью исполняет — Тот, словно дерево у вод, Чей сочен и приятен плод И лист которого не вянет. Всё, что ни делает — успеет, Благословится он в делах, А нечестивый — словно прах, И ветер труд его развеет. Не устоит он на Суде, И грешник — в праведном собранье. Ему не будет оправданья И избавления нигде. Путь праведных не скрыт для Бога, А грешных — гибельна дорога! ПСАЛОМ 2 Зачем мятутся все народы И суетятся племена, Ведь славы громкой времена Меняются, как в реках воды. Зачем восстали на Творца Цари престольные с князьями, Желая заковать цепями С небес пришедшего Гонца? Когда придёт освобожденье, Тогда Всевышний посмеется, Да так, что грешник содрогнётся, Невольно приходя в смятенье. Бог дал нам всем определенье: «Ты Сын мой, Я родил Тебя, Любовью вечной возлюбя, Тебе дам царства во владенье!» О, вразумитесь же, цари! Познайте правду, судьи мира, И поэтическая лира Творца прославит алтари! ПСАЛОМ 3 О Господи! Я весь в тревоге! Враги мои опять восстали И многие в душе сказали: «Нет для него спасенья в Боге». Но Ты — мой щит и упованье, И моё царство, и корона, И со святой горы Сиона Мои все слышишь воздыханья! Ложусь спокойно я и сплю — Ты для меня, Господь, защита. Ты поражаешь всех в ланиты Врагов в невидимом бою. И хлеб даёшь мне, и питьё Под голубым небесным сводом. Да будет над святым народом Благословение Твоё. ПСАЛОМ 4 Когда я взываю — услышь, Боже Правый! Всегда в тесноте Ты давал мне простор. Опять на земле изменяются нравы И славу мою превращают в позор. Доколе мне быть от людей в поруганье, А им наслаждаться земной суетой? Пусть знают они, что Ты всюду со мной И каждое слышишь моё воздыханье. «Во гневе своём для чего согрешать?» — Утешился я, размышляя на ложе. Я правду свою принесу Тебе, Боже, Как жертву, дающую мне благодать. «Кто явит нам благо?» — сказали они. О Боже небесный! Пошли им знаменье, Яви же лица Своего отраженье — Пусть сытыми будут их краткие дни. И радость пришла в мою тихую келью. У них стало много в кувшинах вина, В амбарах больших и муки, и зерна, И сердце моё испытало веселье. Теперь я спокойно ложусь и встаю, Меня охраняет Господня десница, И песня моя, как прекрасная птица, Возносится к небу, встречая зарю! ПСАЛОМ 5 Услышь, Господь, слова мои, Уразумей все помышленья. Я встану рано, до зари, И вознесу Тебе моленья, Всем сердцем пламенно любя. Приди скорей! Я жду Тебя! Ты ненавидишь беззаконных И образ жизни их пустой, Страстями мира увлечённых Среди обители земной. Они живут, не зная рая, В бесплодных поисках блуждая. Ни днём, ни тёмными ночами Не устоит перед Тобой Ни грешник с праздными речами, Ни льстец с коварною душой. Пусть тех, кто втайне точит нож, Погубит собственная ложь. А я войду в Твои чертоги, И в храме низко поклонюсь, И с верой в сердце помолюсь: Путеводи меня в дороге — Тогда узрят мои враги, Как твёрды праведных шаги. Забыв Твоё Святое Слово, Они сокрыли в сердце месть. Они заранее готовы Сказать изысканную лесть. Гортань же их — открытый гроб, И вяжут из нечестья сноп. Не будет грешным оправданья За их неверье в благодать, А те, в ком твёрдо упованье, Не перестанут ликовать: Защитой крепкой ты венчаешь И праведных благословляешь!