Тоби Мактиг (Канада, 1985) дубляж, советская прокатная копия

Заснеженный канадский посёлок живёт в преддверии ежегодного праздника - гонок на собачьих упряжках. Стремление к победе неизменного местного чемпиона Тома МакТига передаётся и его сыну - подростку Тоби. Но когда из-за легкомыслия парня погибает лучшая собака Тома, испытанию подвергаются не только спортивные амбиции, но и отношения в семье. Режиссер Жан-Клод Лор Роли исполняют и дублируют: Тоби Мактиг - Янник Биссон - Василий Маслаков Том Мактиг - Уинстон Рекерт - Валерий Рыжаков Сэм Мактиг - Эндрю Беднарский - Татьяна Архангельская Салли - Стефани Моргенштерн - Любовь Германова Эдисон Кроу - Тимоти Веббер - Тимофей Спивак Дженни - Лилиана Клюн - Ольга Гаспарова Джейкоб - Эван Адамс - Дмитрий Полонский Чиф - Джордж Клютеский - Константин Тыртов Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1987 году Режиссер дубляжа Серафима Федорова Автор литературного перевода Лариса Журавлева