TREASURE - WEB DRAMA-EP.4/ “Таинственный класс“ (

Здравствуйте дорогие зрители. Меня зовут LIA CROWN и добро пожаловать на мой канал. Моей тематикой является переводом и озвучиванием зарубежного материала(в частности корейского) на русский язык. Сегодня я решила попробовать озвучить на русский язык 4 серию веб-дорамы с Treasure под названием “Таинственный класс“. В центре внимания дорамы класс средней школы для мальчиков Босок. На первый взгляд это самый обычный класс , в котором учатся симпатичные, веселые парни. Но есть одна странность.Как-то раз учитель обнаружил , что по списку в классе 21 человек , а должно быть 20.В тот же вечер учителя кто-то толкнул , после чего он потерял память, а в классе продолжили происходить загадочные вещи: перепады температуры , странные звуки, пропадающая еда. Возможно кто-то из призраков школы упорно выдает себя за одного из учеников? Не пропустите и досмотрите до конца чтобы узнать ответ на этот вопрос! Если вы заметили неправильное произношение или неисправности не бойтесь писать об этом в комментариях, так как я еще новичок. Хорошего просмотра! Ссылка на оригинал Ссылка на озвучку 1-ой серии Ссылка на озвучку 2-ой серии Ссылка на озвучку 3-ей серии Ссылка на озвучку 5-ой серии Ссылка на озвучку 6-ой серии Ссылка на озвучку 7-ой серии Ссылка на озвучку 8-ой серии #treasure #treasure트레저 #treasuremap #озвучка #дорама #haruto #asahi #episode #OZVUCHKA LII #kdrama #озвучкадорам #русскаяозвучка #kpop #yoshi #hyunsuk #mashiho #junkyu #yedam #jihoon #jaehyuk #jeongwoo #озвучкалии #treasureозвучка #tmi #doyoung #junghwan #WEB-DRAMA4EP. #webdrama #treasurewebdrama #treasurekdrama #treasurewebdramaозвучка #веб-дорама #ep4озвучка #treasurewwebdramaschool #treasurekpop #webdramaschool #таинственныйкласс #таинственныйклассозвучка #таиственныйкласссерия4 #серия4 #мистика #призраки #ghost #kdramaghost