IL TEMPO SE NE VA - TOTO CUTUGNO - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Авторы песни:
Тото Кутуньо
Кристиано Минеллоно
Клаудия Морони (Мори).
Использовано видео с YouTube: Toto Cutugno – Il Tempo Se Ne Va.
Канал: Notedeltempo.
Откуда же платье такое,
Да разве одета ты в нем?
Увидит тебя твоя мама,
И вечер испорчен, о нет!
Ты больше не кукла Барби,
Мне странно, но это ты!
Так ходят синьоры и разве
Так ходят в четырнадцать лет?
Ты тайно звонишь кому-то
И выпалишь множество слов.
Хочу я узнать, кто твой парень,
Стыжусь я об этом сказать.
Ты в спешке дверь закрыла плохо,
Украдкой вижу макияж.
Ты скоро уйдешь среди ночи,
И отец твой не будет спать.
О времена, о времена,
Ты, дочка, больше не ребенок!
По-новому узнал тебя,
Хоть знаю я тебя с пеленок.
О времена, о времена,
Дни, ночи, новые печали,
И место гольфиков простых
Чулки ажурные заняли.
И совсем не сенсация это —
Человек постепенно растет.
Здесь нет никакого секрета,
Что дочку хочу выделять.
Она теперь в короткой юбке
С мальчишкой, плакала по ком,
И отец вновь уснуть не сможет,
Будет все это переживать.
О времена, о времена,
Ты, дочка, больше не ребенок!
По-новому узнал тебя,
Хоть знаю я тебя с пеленок.
О времена, о времена,
Дни, ночи, новые печали,
И место гольфиков простых
Чулки ажурные заняли.
О времена, о времена,
Дни, ночи, новые печали,
И место гольфиков простых
Чулки ажурные заняли.
Перевод Андрея Иванова
1 view
507
144
1 week ago 00:01:45 1
A STRASBURGO PARLANO DI MISURE SOCIAL: VILLALBA IRROMPE ▷ “NON AVETE NESSUNA VERGOGNA!“
2 weeks ago 00:04:47 1
Doomraiser - Without a Shadow (Official Video)
2 weeks ago 00:03:04 1
Le Canzellette - Il Mestiere del Capo
2 weeks ago 02:24:40 1
Un rapporto scientifico ha aperto gli occhi al mondo sulla verità della situazione climatica globale
2 weeks ago 02:42:52 1
IL BIVIO
2 weeks ago 00:03:23 1
Adriano Celentano - L’arcobaleno - Official Video (with lyrics/parole in descrizione)
2 weeks ago 02:46:49 1
Classical Flutes - Classical Music Gems
2 weeks ago 00:01:48 1
“La storia del Frank e della Nina” - Trailer ufficiale
2 weeks ago 00:16:30 1
Scott Ritter: la NATO sarà impotente se l’offensiva ucraina di Kursk fallisce | GUERRA D’UCRAINA
2 weeks ago 00:16:02 1
Come Vincere a Stock Market Evolution: Casinò e Finanza Uniti?
2 weeks ago 00:05:02 1
CAPAREZZA - LA SCELTA
2 weeks ago 00:12:27 1
NON LI ARRESTANO, MA LI AVVISANO, NON LO FARE PIU’!OHPADRE SOLO TU PUOI SALVARCI!VENGA IL TUO REGNO!
2 weeks ago 00:23:48 1
Giulietto Chiesa: “Globalizzazione devastante con la tecnologia che prende il comando su di noi“
2 weeks ago 00:04:19 1
Gli infermieri di Bologna cantano «attenti al lupo» in tuta anti-contagio
2 weeks ago 08:25:25 1
The IMPACT | Film documentario
2 weeks ago 00:03:19 1
Il Volo - Capolavoro (Official Video - Sanremo 2024)
2 weeks ago 00:01:33 1
Specchio mistico in HD #specchio #mirror #mystical #hd #musicvideo #danza #song #music #hit #foryou
2 weeks ago 00:07:39 1
La geopolitica della Russia: le implicazioni strategiche dell’armamento degli Houthi nello Yemen!!
2 weeks ago 00:10:24 1
ADARA BHAKTI BRAHMAKRTI trascendent singing and piano 108 times SERIES Spirituality and Meditation
2 weeks ago 00:03:48 1
Adriano Celentano - Il Tempo Se Ne Va
2 weeks ago 00:13:02 1
NATO e Ucraina sconfitte | Kursk come trappola mortale: l’offensiva di Kursk finisce in un disastro
2 weeks ago 00:05:22 1
Questa è l’Ultima Opportunità... Il Messaggio Audio di Morris