IL TEMPO SE NE VA - TOTO CUTUGNO - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Авторы песни:
Тото Кутуньо
Кристиано Минеллоно
Клаудия Морони (Мори).
Использовано видео с YouTube: Toto Cutugno – Il Tempo Se Ne Va.
Канал: Notedeltempo.
Откуда же платье такое,
Да разве одета ты в нем?
Увидит тебя твоя мама,
И вечер испорчен, о нет!
Ты больше не кукла Барби,
Мне странно, но это ты!
Так ходят синьоры и разве
Так ходят в четырнадцать лет?
Ты тайно звонишь кому-то
И выпалишь множество слов.
Хочу я узнать, кто твой парень,
Стыжусь я об этом сказать.
Ты в спешке дверь закрыла плохо,
Украдкой вижу макияж.
Ты скоро уйдешь среди ночи,
И отец твой не будет спать.
О времена, о времена,
Ты, дочка, больше не ребенок!
По-новому узнал тебя,
Хоть знаю я тебя с пеленок.
О времена, о времена,
Дни, ночи, новые печали,
И место гольфиков простых
Чулки ажурные заняли.
И совсем не сенсация это —
Человек постепенно растет.
Здесь нет никакого секрета,
Что дочку хочу выделять.
Она теперь в короткой юбке
С мальчишкой, плакала по ком,
И отец вновь уснуть не сможет,
Будет все это переживать.
О времена, о времена,
Ты, дочка, больше не ребенок!
По-новому узнал тебя,
Хоть знаю я тебя с пеленок.
О времена, о времена,
Дни, ночи, новые печали,
И место гольфиков простых
Чулки ажурные заняли.
О времена, о времена,
Дни, ночи, новые печали,
И место гольфиков простых
Чулки ажурные заняли.
Перевод Андрея Иванова
1 view
507
144
2 months ago 00:07:53 2
Come si festeggia Halloween in Italia: usanze e costumi - How is Halloween Celebrated in Italy?
2 months ago 00:04:04 1
David Bowie & Freddie Mercury - Queen - Under Pressure
2 months ago 00:07:44 1
Qual è stato il campanello d’allarme? - Massimo Mazzucco
2 months ago 00:19:10 1
Un giornata al Museo Piaggio di Pontedera: qui c’è la storia d’Italia!
2 months ago 00:04:47 1
ATTENZIONE !!!!CITTADINO DEL MALI OSPITATO IN ITALIA CHE CHIEDE DI ITALIANI
2 months ago 00:02:50 1
Pioggia e temperature: la tendenza METEO fino all’11 novembre
2 months ago 00:19:50 6
L’intervista: Johnny Depp, Riccardo Scamarcio e Antonia Desplat per il nuovo film | Che tempo che fa
2 months ago 00:04:25 1
La Profezia dei Cavalieri Templari - Requiem (Canto Gregoriano)
2 months ago 01:15:43 1
J.M. BERGOGLIO ULTRA-SHOW!! IL FALSO PROFETA IN AZIONE!!
2 months ago 00:36:14 2
Attraverso Il Confine Più Incredibile Al Mondo
2 months ago 00:44:16 1
Elezioni USA e brogli: cosa sta già accadendo - Gabriele Sannino Cosimo Massaro
2 months ago 00:47:13 1
L’Oligarchia vuole lo scontro finale mondiale? - Marco Guzzi intervistato da Il vaso di Pandora
2 months ago 00:04:04 1
I cellulari ci spiano - Ecco come difendersi
2 months ago 01:30:32 1
BLACKMARK | FILM D’AZIONE COMPLETO IN ITALIANO | ESCLUSIVA V PRIMAFILA ITALIA
2 months ago 00:12:17 1
Douglas Macgregor: 48 ore d’inferno - Le difese dell’Ucraina crollano a Kursk! LA GUERRA DI PUTIN
2 months ago 00:08:41 1
CLAMOROSO NEGLI USA: “I SENATORI DEM SI RIVERSANO SU TRUMP“ | Con Termometro Politico
2 months ago 00:00:00 1
ALLA RICERCA DEL MUNUS PERDUTO. DON FERNANDO MARIA CORNET
2 months ago 00:04:15 1
Biagio Antonacci - Non vivo più senza te (Videoclip)
2 months ago 00:03:09 1
Jay Z - 99 Problems OFFICIAL VIDEO
2 months ago 00:26:19 1
TULSI PRADAKSHINA 108 times SERIES Spirituality and Meditation
2 months ago 00:10:02 1
OM NAMAH SHIVAYA Mystical Chorus 108 times SERIES Spirituality and Meditation
2 months ago 00:17:28 1
OM SHANTI SHANTI SHANTI 108 times SERIES Spirituality and Meditation
2 months ago 00:30:52 1
BRICS: la costruzione di un nuovo Mondo - 20241025 - Pangea Grandangolo
2 months ago 01:04:37 1
David Icke:Passato,Presente e Futuro-Percezione Programmata-IL CUORE E’ LA CHIAVE-Ricorda CHI S