Счастливого Рождества! - Овладение языком - 7 января 2024 года (FELIZ NAVIDAD!)

В моем предыдущем видео я говорил, что если у вас есть возможность взять учебник и поработать с ним один раз, прежде чем записываться на занятия, сделайте это. Я определенно по-прежнему придерживаюсь этого, НО... Это не значит, что вы должны выполнять все упражнения. ЕСЛИ упражнения учат вас чему-то, чему вы действительно хотите научиться, или учат вас чему-то, что вы пытаетесь сделать, тогда обязательно выполняйте их. В противном случае... нет. Не тратьте свое время на изучение того, что вы не хотите изучать и в чем нет никакой пользы. Если вы собираетесь это делать, вы могли бы также использовать языковое приложение. Показательный пример? Этим учебником я пользуюсь? — Главы с первой по пятую. Вот и все... что касается проработки упражнений. (Навыки проведения собеседований - “Как вас зовут?“, “Что вы изучаете?“, “Вы сейчас работаете?“, “Где вы работаете?“ и т.д.) - Словарный запас - это совсем другая проблема. Я выбираю по 20 слов из каждого словарного списка в этой книге. В ней 24 главы, так что у меня должно быть дополнительно 500 слов, плюс-минус дюжина или около того. Я выбираю слова, которые имеют максимально широкое применение. (Я знаю, как Ятир Ницани [Разговорный русский быстро и легко] подобрал свои слова.) А остальная часть учебника? Я мог бы сделать главу 24 дополнительным материалом для чтения... Но это все. Моим настоящим материалом для чтения будет мой разговорник. Я просмотрел больше языковых видео на YouTube... БОЖЕ, вот что я тебе скажу! — Кое-что из того, что вы слышите... Например, этот парень, который говорит о том, что нужно просто учить слова из контекста. И что вы должны стремиться читать романы, потому что никакой другой вид чтения на самом деле не имеет значения. СВЯТАЯ КОРОВА! Я не собираюсь говорить, что это полное мошенничество, но... ух ты! Извините, но иностранцу не нужен такой словарный запас. — Это, конечно, приятно, но определенно не обязательно! - Если вы продвинутый студент и ХОТИТЕ довести его до уровня носителя языка, прекрасно. Но, по большей части... ух ты! Мой родной язык - английский, и я не смог бы сказать вам, что означает большинство слов в “Хоббите“. — В основном это географическая терминология. — КАКОЙ АМЕРИКАНЕЦ ЧТО-НИБУДЬ ЗНАЕТ О ГЕОГРАФИИ? Ничто из этого не имеет никакого отношения к жизни большинства людей в наши дни. В любом случае... Учить слова через контекст? — Я признаю, учить слова через контекст намного проще, чем запоминать отдельные слова; но что в этом хорошего, кроме пенсионеров, которые просто изучают язык в качестве хобби. “Вы будете учить слова всякий раз, когда будете их учить?“ — ПРАВДА?!?! Интересно, что скажет ваш профессор, когда вы ему это скажете. — Или что подумает человек, проводящий с вами собеседование, когда вы не сможете ответить ни на один из его вопросов, потому что “вы будете учить слова всякий раз, когда будете их учить“. Если вы пенсионер, который просто хочет поддерживать активность своего ума, но не находит реальной пользы в информации, которую он изучает, тогда прекрасно; просто заучивайте слова в контексте. Для всех, кто действительно хочет использовать эту информацию... ЭТО НЕ СРАБОТАЕТ! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Материал для занятий Множество воспоминаний связано с этим учебником. Я провел значительную часть своей жизни в качестве студента. И смущающе большую часть этого существования в качестве не очень хорошего студента. Пару моментов, которые я считаю своим долгом подчеркнуть: НЕ ЖДИТЕ ДНЯ ПЕРЕД ТЕСТОМ, ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ СВОЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС. Вспомните свои собственные школьные годы. — Ваш учитель дал вам новый список в понедельник и опросил вас в пятницу. Если ваши родители были внимательны, они позаботились о том, чтобы вы начали работать над своим словарным запасом в начале недели. В противном случае вы, вероятно, зубрили все подряд в четверг и забыли все к середине пятницы. Если вы собираетесь посвятить себя изучению языка... ПОСВЯТИТЕ СЕБЯ ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА. Лингафонный кабинет... Существует ли это до сих пор, или я просто встречаюсь сам с собой? Давным-давно, когда по земле бродили динозавры, у нас была такая штука, которая называлась “Лингафонный кабинет“. Ученики приходили в определенное место (обычно где-нибудь в школьной библиотеке) и слушали аудиозаписи изучаемого языка. Происходит ли это по-прежнему, или теперь все делается онлайн, я не знаю. Но в любом случае выполняйте аудио-упражнения на протяжении всего курса. НЕ ЖДИТЕ ДВУХ НЕДЕЛЬ ДО ВЫПУСКНОГО ЭКЗАМЕНА! Вы не только сделаете себя несчастным... вы, вероятно, все равно потерпите неудачу. — И даже если вы этого не сделаете, есть вероятность, что вы забудете все в течение пары недель. Если вы собираетесь посвятить себя изучению языка... ПОСВЯТИТЕ СЕБЯ ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА. хорошо...