Сверхновая (2000) перевод С.Визгунова

Вселенная постоянно расширяется в результате взрывов суперновых звезд. Эти взрывы способны погубить солнечную систему вместе с Землей и всем человечеством, но при этом у последнего есть шанс перейти на новый уровень развития, а в расширяющейся вселенной обязательно появятся новые формы жизни. Космическая станция-госпиталь “Найтингэйл“, ответив на сигнал SOS, делает скачок при помощи плазменного ускорителя и оказывается возле голубого гиганта на планете, где пять лет назад велась добыча полезных ископаемых. Уже во время скачка начались неприятности - по непонятным причинам погиб в своей камере капитан Марли (Форстер). Экипаж принимает на борт человека, пославшего сигнал бедствия. Им оказывается Трой Ларсон, авантюрист и контрабандист, нашедший на планете бомбу из первичной материи, девятимерный изотоп, заключенный в трехмерную капсулу, могущий наделить человека невероятными способностями. Кто-то расставляет эти “бомбы“, которые и вызывают взрывы суперновых звезд