Английский по фильмам: РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ из мультфильма ШРЕК |
Английский по фильмам на канале Grammarlicious.
И в этом видео мы разберём три интересные фразы из мультфильма Шрек: you were saying, one of a kind и you name it.
Если вы встретили незнакомые слова или не поняли что-то в диалогах, не расстраивайтесь. Ниже есть практически дословный перевод всех отрывков, который поможет вам разобраться.
Перевод 1-го диалога:
– Evening. Mirror, mirror, on the wall. Is this not the most perfect kingdom of them all?
Добрый вечер. Зеркало, зеркало, на стене. Не самое ли это прекрасное королевство из всех? (В адекватном переводе тут будет «Свет мой зеркальце, скажи»)
– Well, technically, you’re not a king.
Ну, формально вы не король.
– Uh, Thelonius… You were saying?
Телониус… Что вы там говорили?
– What I mean is, you’re not a king yet. But you can become one. All you have to do is marry a princess.
Я имею в виду, что вы пока не король. Но вы можете им стать. Всё, что вам нужно сделать – это жениться на принцессе.
Перевод 3-го диалога:
– Maybe you can come visit me in the swamp sometime. I’ll cook all kinds of stuff for you. Swamp-toad soup, fish-eye tartare, you name it.
Может, заглянешь ко мне в гости на болото как-нибудь. Я тебе приготовлю разной всячины. Суп из жаб, тартар из рыбьих глаз, всё, что захочешь.
– I’d like that.
Я бы с радостью.
Мультфильм: Shrek (2001)
Вы уже получили свою порцию магии и разговорного английского? Если нет, тогда не упустите видео РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ С ГАРРИ ПОТТЕРОМ БЕСПЛАТНЫЙ PDF-УРОК:
Вам нравится изучать английский по фильмам?
Тогда не упустите эти видео:
Разговорный английский с ГАРРИ ПОТТЕРОМ:
Разговорный английский с мультфильмом В ПОИСКАХ НЕМО:
Разговорный английский с мультфильмом ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ:
Идиомы с мультфильмом КОРПОРАЦИЯ МОНСТРОВ:
Фразовые глаголы из сериала ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ
в INSTAGRAM
на PINTEREST
#Grammarlicious #РазговорныйАнглийский #АнглийскийПоФильмам
13 views
135
36
12 months ago 00:35:09 1
Уроки английского языка | Английский на слух для начинающих | EnglishDom
12 months ago 00:05:56 1
Как легко выучить таблицу умножения | АЛГЕБРА | Skysmart
12 months ago 01:07:31 1
Почему поссорились Арестович с Фейгиным Преемник Зюганова Веселые похороны в Курске
12 months ago 00:14:00 1
«РУССКИЕ ИГРОКИ ТУПЫЕ!» ● Джов Поставил Раком Европейца-Хейтера
12 months ago 02:59:40 1
Секрет Майя. 1-4 Серии. Сериал. Мелодрамы Star Media
12 months ago 00:08:46 1
СЕКРЕТНЫЙ СПОСОБ ЗАРАБОТКА В МТА ПРОВИНЦИИ, КАК ЗАРАБОТАТЬ МНОГО ДЕНЕГ В MTA PROVINCE?
12 months ago 00:11:35 1
Уравнения для Вовочки
12 months ago 00:51:32 1
РАДИО: От новостей до пропаганды / Простовещи / МИНАЕВ
12 months ago 00:07:13 1
The Canterville Chase. Глава 1 (The Warning). Учебник Spotlight 8 класс
12 months ago 00:55:41 1
Курс Потапенко / Дмитрий Потапенко // @PotapenkoDmitry
12 months ago 00:42:10 1
Речь в Стокгольме, всколыхнувшая весь мир - Жак Фреско
12 months ago 00:04:45 1
Микробиом кишечника ► Как бактерии кишечника влияют на наше настроение?
12 months ago 00:56:59 1
С чего начать подготовку? Презентация новой платформы “Школково“
12 months ago 00:34:34 1
Беженцы этой войны | Диалог с людьми, разбросанными по миру (English subtitles) @Max_Katz
12 months ago 00:03:53 1
“Танец Рыцарей“ С.Прокофьев. Исполняет вся страна! #НасНеОтменить #ШедеврыРусскойКультуры
12 months ago 00:20:23 1
Власть недостойных | Как мы получили такое руководство России (English subtitles) @Max_Katz
12 months ago 00:40:40 1
Учитель года 2022. Урок английского языка. Якушева В.Ю.
12 months ago 00:28:11 1
Как военные учат языки ТАК БЫСТРО?
12 months ago 03:24:31 1
Павел Первый | Курс Владимира Мединского | XVIII век
12 months ago 00:11:31 1
Spotlight 4, . Module 1. Now I know 1. ГДЗ. Ответы и объяснение
12 months ago 00:13:02 1
Как провести первый урок ОНЛАЙН у детей 6-8 лет на английском языке
12 months ago 00:05:43 1
Юрий Прибылов -“Ты дыши.....“
12 months ago 00:10:25 1
Рисуем розу - Копирование голландского натюрморта. Ян Давидс де Хем
12 months ago 00:27:32 1
Садовая дорожка ЛЁГКАЯ, ДЕШЁВАЯ, ПРОСТАЯ и КРАСИВАЯ своими руками!