Ami 2

Dragi svi❤️ Ovo je audio zapis druge knjige “AMI “autora Enrique Barriosa, naslova “AMI - return” Za one koji ne znate, prvi dio knjige možete naći na Youtube pod nazivom “AMI- prijatelj sa zvijezda.” Ovo djelo je napisano kao SF dječja priča, osobno smatram da je to daleko iznad dječje priče, i na žalost nema je prevedene na našem regionalnom govornom području. Čak i oni koji su je preveli sa španjolskog na engleski jezik kažu da nisu profesionalni prevoditelji tako da im se ne zamjere greške u prijevodu ili bolje rečeno u lektoriranju, a to vrijedi i za nas koji smo to nekako pokušali prevesti u kontekstu i duhu našeg govornog područja😊 Iznad svega željela bih zahvaliti dragom prijatelju Rovadu koji je uložio veliki trud u osmišljavanju ilustracija i konačnom objavljivanju audio zapisa, a također, i mom voljenom i strpljivom suprugu Josipu koji je provodio sa mnom sate da se ovo djelo može finalizirati za objavljivanje🥰 I za najavu~~~~ovo nije priča, OVO JE PORUKA ČOVJEČANSTVU🙏