Dragi svi❤️
Ovo je audio zapis druge knjige “AMI “autora Enrique Barriosa, naslova “AMI - return”
Za one koji ne znate, prvi dio knjige možete naći na Youtube pod nazivom “AMI- prijatelj sa zvijezda.”
Ovo djelo je napisano kao SF dječja priča, osobno smatram da je to daleko iznad dječje priče, i na žalost nema je prevedene na našem regionalnom govornom području.
Čak i oni koji su je preveli sa španjolskog na engleski jezik kažu da nisu profesionalni prevoditelji tako da im se ne zamjere greške u prijevodu ili bolje rečeno u lektoriranju, a to vrijedi i za nas koji smo to nekako pokušali prevesti u kontekstu i duhu našeg govornog područja😊
Iznad svega željela bih zahvaliti dragom prijatelju Rovadu koji je uložio veliki trud u osmišljavanju ilustracija i konačnom objavljivanju audio zapisa, a također, i mom voljenom i strpljivom suprugu Josipu koji je provodio sa mnom sate da se ovo djelo može finalizirati za objavljivanje🥰
I za najavu~~~~ovo nije priča,
OVO JE PORUKA ČOVJEČANSTVU🙏
1 view
1016
352
4 weeks ago 00:24:07 1
UKRAINE : C’EST ENCORE PIRE QUE TOUT CE QU’ON IMAGINAIT ! | XAVIER MOREAU | GPTV ACTU
1 month ago 00:21:31 1
Killer Instinct (SUPER NES) - Bankaibro vs DonChuto
1 month ago 00:08:45 1
Трамп и победа на выборах США. К чему нам готовиться ?
2 months ago 00:50:20 1
L’HUMANITÉ EN DANGER : HYPNOSE, CONTRÔLE MENTAL ET ENTITÉS DÉMONIAQUES | MARIE-PASCALE REMY | GPTV
2 months ago 01:25:15 1
L’EUROPE, TERRAIN DE JEU DU WOKISME ET DE LA DÉCONSTRUCTION | OSKAR FREYSINGER | GPTV
2 months ago 00:21:51 1
Ukrajna: Kupjanszkban teljesen megszűnt az ukrán légvédelem
2 months ago 01:56:12 1
LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI Donizetti – Wexford Festival Opera
2 months ago 00:16:09 1
Слово КРОВЬ - Разбор по буквице! Русская кровь хранятся знания предков? ОСОЗНАНКА
2 months ago 00:04:14 1
Evanescence - Bring Me To Life (Official HD Music Video)
2 months ago 00:32:24 6
LA PLUS GROSSE FRAUDE DÉMOCRATIQUE DE L’HISTOIRE EST EN COURS ! | GPTV INTERVIEW
2 months ago 00:29:15 1
RISQUE SANITAIRE : LES PERTURBATEURS ENDOCRINIENS MENACENT LES NOUVEAUX-NÉS ! | GPTV INTERVIEW
2 months ago 00:43:51 1
El CAMBIO de VIDA de RICARDO ÁLAMO
2 months ago 01:19:45 1
Cafe De Anatolia CHILL - Lonely Sunset | Beautiful Chill Music Mix
2 months ago 00:00:00 1
EXCLUSIF : PRÉSENT AU SOMMET DES BRICS À KAZAN, IL RÉVÈLE TOUT ! | FRÉDÉRIC AIGOUY | GPTV
2 months ago 00:55:57 1
SCANDALE SANITAIRE : LES ENFANTS EMPOISONNÉS DÈS LA NAISSANCE | CORINNE LALO | GPTV
2 months ago 00:53:18 1
Екатерина Анина - Концерт в O’Connell’s пабе, часть 1
2 months ago 00:00:00 8
СТРИМ ГИТАРА, ВОКАЛ, БАРАБАНЫ 🔴 [NEKULTURA]
2 months ago 00:00:00 1
BRICS VS OCCIDENT : COMPRENDRE LE CHANGEMENT RADICAL DU MONDE | FRÉDÉRIC MOURAUD | GPTV
2 months ago 00:03:04 1
Зомб - #ДелаемФлекс (2017)
2 months ago 00:00:13 1
Waltz Dance - Intercontinental Paris - Waltz No 2 Shostakovitch - Bal des Deux Empires 2024