Сангам/ г.
Полный вариант
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Эдвина
Советский дубляж прф. многоголосый Zee-tv фрагменты без перевода озвучили - Aleksgreek и Nastia
Работа зо звуком – Aleksgreek
Перевод фрагментов без озвучки и субтитров на песни - larisa_k
Инициатива релиза - alex1975
Описание: Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем.
Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное путешествие в Европу не помогло: Радха не может забыть любимого.
Сундар начинает подозревать правду, и жизнь троих друзей становится невыносимой. Наконец Гопал признается во всем Сундару...
Дополнительная информация:
Фильм вышел в прокат в Советском Союзе в 1964 году. Режиссер Дасари Нараяна Рао переделал фильм на языках телугу и каннада под названием «Свапна» (1981).
Был первым индийским фильмом, множество сцен в котором снималась за границей в таких местах, как Лондон, Париж и Швейцария, а также был одним из самых дорогих фильмов своего времени с самой большой продолжительностью на тот момент.
Во время съемок Радж Капур воспользовался помощью ВВС. Это также был первый полностью цветной фильм Раджа Капура.
Первоначально Капур предложил Дилипу Кумару сыграть роль Гопала Вермы. Кумар согласился сыграть любую из двух главных мужских ролей при условии, что ему будет предоставлено право редактировать окончательную версию фильма. Поскольку Капур не мог принять условие Кумара, он обратился к Деву Ананду и предложил ему на выбор любого из главных героев. Ананд также отказался от фильма, сославшись на проблемы на плотный график . Тогда Радж Капур предложил роль Уттаму Кумару, но и он отклонил это предложение. В конце концов роль была отдана Раджендре Кумару.
Скачать:
#Сангам#Sangam#РаджКапур#РаджендраКумар#Виджаянтимала#индийскоекино#ретро#
111 views
195
36
1 day ago 00:03:16 1
Вечерние прогулки на фестивале Садху санга 2024 г.
2 days ago 00:40:38 1
И В Печали, И В Радости 1 серия (русский дубляж) FULL HD
2 days ago 00:04:23 1
Pete Seeger: Where Have All the Flowers Gone?
3 days ago 00:00:55 2
SsangYong KYRON 2013 года, пробег 202 354 км. Обзор автомобиля от Альянс-Select.
3 days ago 00:03:11 1
Last castrato Alessandro Moreschi sings in a quartet. La cruda mia nemica (Palestrina) - 1904
4 days ago 00:04:04 1
Freddie Mercury & Celine Dion - The Show Must Go On (Live) [GOLDEN DUET]
5 days ago 00:04:29 280
✨Kala Doriya [с рус.суб] | Jeena Marna Tere Sang
5 days ago 00:04:00 1
[MV] ZIA(지아) _ SOMETIMES(가끔) (She was pretty(그녀는 예뻤다) OST Part.2)
5 days ago 01:24:50 1
«Японские сезоны» в Республике Татарстан
5 days ago 00:08:12 125
[с рус.суб] ✨Dil Ek Mandir Pyar Hai Pooja-Jeena Marna Tere Sang, Full HD Video Song, Sanjay Dutt, Raveena Tandon
6 days ago 00:02:43 1
Утренний киртан на фестивале Садху Санга г.
6 days ago 00:01:41 656
5а класс “Письмо с теплом солдату“.mp4
6 days ago 00:12:56 30
[MrLboyd Reacts] Eminems Best Song ever!! Eminem - Like Toy Soldiers (Official Video) Reaction
6 days ago 00:02:52 1
Frisk Mod, March - TIVOLI PROMENADE ORKESTER, Solister: Harmonikavirtuoserne Alex & Richard (1942)
6 days ago 03:04:36 495
Бхакти-санга - 21 сентября 2024 г. | Центр на Нагорной
1 week ago 00:11:01 1
Stylized Luggage Model in Maya 2025, Zbrush, and Substance Painter
1 week ago 00:22:03 1
Kathleen Ferrier; “FRAUENLIEBE UND -LEBEN“; Robert Schumann
1 week ago 00:16:40 8
Личность - это душа. Олег Гадецкий
1 week ago 00:04:58 1
Четыре недостатка обусловленной души. Олег Гадецкий
1 week ago 00:09:17 1
अऊत बाबा के भजन!! उड़ उड़ र म्हारा वन का कबूतर//singer Rajesh saini lalsot#bhgati#sang#new #music
1 week ago 00:05:16 6
В Продаже SsangYong Rexton G4 2019г 2.2 4WD 25300км Без пробега по РФ.авто во Владимирской области