Brian Molko - Moscow - Speach #1

Всё в порядке, ребята? С вами? Нет? Какому-то нужна помощь? Кто-то пострадал? Dа или Nyet? Никто не пострадал? Хорошо, братья и сестры, давайте договоримся. Это концерт Placebo, а не ёбаный концерт Limp Bizkit. И на концерте Placebo мы с вами все семья, а члены семьи заботятся друг о друге. Мы не сможем продолжать концерт, если кто-нибудь пострадает. Да, именно так, ты заснял это, мистер Go Pro? Я тебя вижу, тебя и твой мигающий огонёк. Опусти камеру, мистер Go Pro! Так вот, как я говорил, прежде чем был так грубо прерван, мы не можем продолжать концерт, если есть вероятность, что кто-нибудь пострадает сегодня. Так что я хочу попросить вас о двух вещах. Во-первых, думайте о людях вокруг вас, заботьтесь о людях вокруг вас, не толкайте людей вокруг вас, хорошо? Во-вторых, ещё я хочу всех попросить, ну, кроме вас там, вы можете просто погреметь своими драгоценностями (прим: отсылка к цитате The Beatles, которые в Лондоне в 1963 году на концерте, на котором присутствовали члены королевской семьи, попросили люде