Перевод сложных предложений на английский с косвенной речью

Скриншоты здесь: теория тут: и тут: Все о переводе: Все о структуре предложения здесь: О вопросах перевода на английский и с английского здесь: Помочь проекту можно здесь: patreon: монобанка: PayPal: christinaslovikovska@ Перевод сложного предложения с косвенной речью, сомнением в главном глаголе-сказуемом, и, как следствие, некоторыми трудностями с соединением главного и придаточного предложения. Причина, почему английское предложение строится иначе чем русское - в самой