Ола начинает сомневаться в том, что ей нравится Отис, когда ей начинают сниться фантазии с Лили, и начинает считать себя бисексуальной. Эрик рассказывает Отису об Адаме, что сильно злит Отиса, так как ранее Адама только и делал что извевался над Эриком. Эрик же говорит, что Отис - лицемер из-за ситуации с Олой и Мейв; позже они помирятся, и Эрик не отвечает Адаму, когда тот в очередной раз подходит к его окну. Эрик и Отис отправляются в поход с отцом Отиса – Реми, где Отис понимает, что его отец изменил своей нынешней жене Делайле и приехал только затем, чтобы сбежать, а не провести с ним время. Жена мистера Гроффа Морин говорит ему, что хочет развода, и он переезжает жить в школу. Джин признается Якобу, что она поцеловала Реми, и они расстаются. Мейв сопровождает свою мать на собрание анонимных наркоманов, и на выходе сталкивается со своим новым соседом-инвалидом, Исааком, который приглашает ее в танцевальный класс, которым руководит он и его брат. Мейв узнает, что он сирота, которого выгнали из приемной семьи. Эрик начинает игнорировать Адама и соглашается на предложение Рахима стать его парнем. Ола расстается с Отисом; она прознается в своих чувствах к Лили, целует ее, но Лили не отвечает ей взаимностью.