Что США поют о Сталине? Stalin Wasn’t Stallin’: Перевод песни военных лет
Поддержать проект переводом на карту “Сбербанка“ 4276 5400 3923 2826 или на карту “ВТБ“ 5368 2902 0935 0448. В сообщении указать: “Чё поём?“.
Перевод и разбор песни “Stalin Wasn’t Stallin’“ в исполнении госпел-коллектива “The Golden State Jubilee Quartet“ (1943 год). Это особенная песня военных лет, т.к. это американская песня об Иосифе Сталине, выпущенная в свет американскими музыкантами в годы Великой Отечественной Войны. Много ли американских военных песен времён второй мировой войны вы знаете? Может ли эта песня звучать на праздник Дня Победы 9 мая? Смотрите наш перевод этой песни про Сталина и делайте выводы.
Кстати, изучение английского по песням - очень хороший метод изучения языка. Попробуйте!
Печатная версия выпуска: @che-poem/914297
«Чё поём?!» в соцсетях:
Instagram:
Вконтакте:
Facebook:
1 view
970
420
4 hours ago 00:04:28 1
Риддик | Я же сказал не меня им надо боятся.
1 day ago 00:07:00 1
Obzor TiVi: пиво Miller Genuine Draft.
1 day ago 00:04:32 1
Новые Апокалиптические кадры в Калифорнии,! Лесной пожар опустошает Лос-Анджелес
2 days ago 00:47:43 10
Страна с бесконечными деньгами. Секрет могущества США
2 days ago 01:27:42 3
КОНЕЦ ИСТОРИИ: ВОЙНА, МИР И ВЕРА С ПАВЛОМ ЩЕЛИНЫМ | #ВзглядПанченко
2 days ago 00:34:30 2
УЛЬТИМАТУМ ТРАМПА. ОТВЕТ РОССИИ. ЩЕЛИН И ПАНЧЕНКО
4 days ago 00:03:03 22
Мастер — Русский трейлер (Дубляж, 2025)
4 days ago 00:17:08 12
Новости Сегодня - ЧП, Катаклизмы, События Дня: Москва Ураган США Торнадо Европа Цунами
5 days ago 04:30:18 2
Волков – что происходит с ФБК / вДудь
5 days ago 00:30:51 11
⚡ Полная РЕЧЬ ТРАМПА в КАПИТОЛИИ: “Золотая эпоха АМЕРИКИ – началась!“
1 week ago 00:58:23 3
Худший район Нью-Йорка, который мало кто видел: Железный треугольник
1 week ago 00:02:24 1
Маха Кумбха Мела Пурнима. В Индии начался крупнейший в мире религиозный фестиваль
1 week ago 00:35:41 4
ПЕРЕГОВОРЫ РОССИИ И США! Каким будет мир между Россией и Украиной? Справедливый мир? | «Моя правда»
2 weeks ago 00:02:46 1
Гарри Поттер и Проклятое Дитя - Первый Трейлер (2025) По Мотивам Книги | Концепт-версия от Тизер ПРО
2 weeks ago 00:09:20 7
ЛИПСИЦ о бедности в США и России. «Пенсионеры попали в беду»
2 weeks ago 00:46:11 1
Веллер. Ботинок Трампа по яйцам Путина, снос памятника Высоцкому в Одессе, разрушение ЕС, развал РФ
2 weeks ago 00:04:48 1
Росомаха Против Солдат Страйкера | Люди Икс: Апокалипсис (2016)
2 weeks ago 00:57:24 1
Пожары в Лос-Анджелесе: новые угрозы. Трамп и Путин: когда встреча? Предстоящая инаугурация
2 weeks ago 00:29:32 1
БРОШЕННЫЕ АВТОМОБИЛИ СТОЯТ В ЛЕСУ 40 ЛЕТ!(РОЛЛС РОЙС/ПОРШЕ/СУПЕРКАРЫ) НЕ СВАЛКА В США!
2 weeks ago 00:18:51 1
ЧП, Россия - Новости, Экстренный вызов новый выпуск, Катаклизмы, События Дня: Москва США
2 weeks ago 01:06:28 1
Зрители уходили возмущенные после сеанса? | Обзор на “ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА“ (2025)
2 weeks ago 00:08:17 1
Пожар в Калифорнии превратил Лос Анджелес в пепел, не осталось даже щепки
2 weeks ago 00:18:52 3
Новости Сегодня - ЧП, Катаклизмы, События Дня: Москва Снегопад США Пожар Европа Шторм
2 weeks ago 00:00:00 1
Сотни дронов и ракет по России: закрыты аэропорты и школы. Массовые увольнения в Газпроме |УТРО