PrimaVista - Steel for Humans (OST Witcher 3: Wild Hunt)

Едем дальше. Мой дебют в качестве вокалиста в ансамбле начался с лажовой ноты. Да, так бывает, когда звукорежиссер, видимо, не ожидал, что в этот микрофон будут петь в живую и отошёл, а я себя не слышала, т.к. в одном ухе фигачит аккордеон и ударка)) но к концу первого четверостишия звукарь успел подбежать к пульту и сделал всё как надо) так что при прослушивании потерпите чуток😄 В этом треке звучит текст болгарской свадебной песни. Предоставляю перевод: Ой Лазаре, Лазаре Они сказали что вы здесь Как много в лесу листьев Столько вам и здоровья желаем Как только пришли домой Встретили юношу и девушку Выдали замуж девушку Женили парня Радуйтесь, ой, радуйтесь Радуйтесь, хозяева наши Как много в лесу листьев Столько вам и здоровья желаем Как только пришли домой Встретили юношу и девушку Выдали замуж девушку Женили парня И немножко игро-книжного лора: С начала Саги ведьмак Геральт пользуется двумя мечами - стальным и серебряным. Оба своих клинка ведьмак получил в Каэр Морхене (крепость ведьмаков) и пользовался на протяжении многих лет. Несмотря на распространенное среди простого люда мнение, будто стальной меч - против людей, а серебряный - против чудовищ, оба меча предназначены для схваток с монстрами (хотя ведьмак и использует иногда сталь против людей). Геральт упоминает, что его мечи были специально сделаны и подогнаны под него.