Начало передачи на русском «Радио Пекин», август 1977 г., с позывным «Алеет Восток» и сов. глушением
Начало передачи на русском языке, с позывным, «Радио Пекин», иновещания коммунистического Китая – КНР, август 1977 года.
Radio Peking in Russian, August 1977
В то время во главе КНР находился Хуа Гофэн (Hua Guofeng), как председатель ЦК КПК (Компартии Китая), премьер Госсовета КНР и председатель Военного совета ЦК КПК. Перед своей кончиной в 1976 г., Мао назначил Хуа Гофэня своим преемником, и на тот момент (август 1977 г.) Дэн Сяопин еще не одержит вверх над Хуа Гофэном и не начнет свои реформы (это случится только через год). Подробнее о приходе к власти Хуа Гофэна, с текстом одной из русских передач «Радио Пекин» от см. в нашем обзоре здесь .
А позывной станции (представленный на записи) представлял собой обработку песни «Алеет Восток». После позывного звучит и мелодия данной песни. Из упомянутой песни:
«Алеет Восток, взошло Солнце,
В Китае родился Мао Цзэдун.
Он работает ради счастья народа,
Он — звезда, спасающая народ.
Председатель Мао любит народ,
Он — наш вождь.
Чтобы строить новый Китай,
Он ведет нас вперед.
Коммунистическая Партия подобна Солнцу:
Приносит свет всюду, где она сияет.
Там, куда приходит Коммунистическая Партия,
Там народ становится свободным».
Станция использовала этот позывной, на песню «Алеет Восток», до начала 2000-х гг., когда он был заменен на позывной на мотив государственного гимна КНР «Марш добровольцев». При этом 1 января 1993 г. иновещание «Радио Пекин» было переименовано в «Международное радио Китая».
Передачи на русском языке «Радио Пекин» глушились СССР в 1964-1965 и 1967-1986 гг. (звуки глушения слышны на записи вскоре после её начала).
Данная запись была сделана и прислана радиолюбителем Владимиром из Рыбинска (Россия).
Подробнее об истории «Радио Пекин» см. в нашем обзоре «Маоистская пропаганда. Вспомним о ней… «Радио Пекин», журнал «Китай» и Издательство литературы на иностранных языках» см. здесь .
Записи из архива Portalostranah Портала (о странах) по русскоязычному иновещанию и публикациям разных стран мира.
1 view
129
34
9 months ago 00:05:20 1
❗️Итоги дня | Крупнейшая авария под Новгородом | Сгорел дом Путина
9 months ago 00:08:16 1
Почему россияне замерзают этой зимой | Евгений Ступин