Dragon Ball Z Abridged Эпизод 23 - Грандиозная Кража Гоку (Субтитры)

Переводчик - Bejita Ojin () Саббер - Maxim Sultanov () Переведено специально для паблика Bejita’s Kingdom () Оригинал: Отсылки и шутки: “Грандиозная Кража Гоку“ - “Grand Theft Goku“, отсылка к сами знаете какой Грандиозной Краже Автомобилей (подсказка: Grand Theft Auto). “Фиолетовый и рогатый“ - purple and horny. Horny также переводится как “возбуждённый“, а что бывает фиолетовым вы итак знаете. “Спасибо, можно следующий?“ - цитата из фильма “Зверинец“ 1978-го года ( ). “На самый низ“ - “down under“, песня австралийской рок-группы “Men at Work“. “Умная девочка!..“ - последние слова Роберта Малдона из фильма “Парк Юрского периода“, сказанные им как раз перед мгновением, когда на него кидается заставший его врасплох велоцираптор. “Курлык“ - извините, не удержался. DragonBall is Owned by TOEI ANIMATION, Ltd. and Licensed by FUNimation Productions, Ltd.. All Rights Reserved