1972 Танцовщица / Dansar / (сокращённая прокатная версия фильма советский дубляж 2 серии).

@club__actor_pavel_morozenko Оригинальное название фильма — “Умрао Джан Ада / Umrao Jan Ada / امراؤ جان ادا“ (в советском кинопрокате демонстрировался под названием “Танцовщица“). Производство Пакистан — “Lahore Barry studios“ 1972 г. Дубляж на рус.яз. для кинопроката в СССР — киностудия имени Александра Довженко | Укр.ССР | 1976 г. Жанр: социально-криминальная, трагическая драма, музыкальная мелодрама. Автор литературного произведения (фильм снят по роману “Умрао Джан Ада“): Мирза Мухаммад Хади Русва. Автор сценария: Хассан Тарикв. Режиссёр-постановщик: Хассан Тарикв. Оператор-постановщик: Наби Ахмад. Художники-постановщики: Хабиб Шах, Лиакват Шах. Композитор: Нисар Базми. Продюсер: Рабе Хассан. В фильме снимались: Рани, Шахид, Наяр Султана, Замарруд, Аасиа, Рангила, Талиш, Аллауддин, Имдад Хуссейн, Нахид Сиддигва, Назира, Анджум, Талат Суддикве, Арзу, Самина, Ахмед Фраз и другие актёры. Автор литературного синхронного перевода (рус.яз.): Лия Глаз. Режиссёр советского дубляжа: Иван Левченко. Роли дублировали: Людмила Сосюра | Костырко |, Анатолий Васильев, Виталий Дорошенко, Лилия Дзюба, Екатерина Крупенникова, Николай Рушковский, Валентина Гришокина, Владислав Пупков, Лия Глаз, Павел Морозенко и другие актёры.
Back to Top