ESSERE o STARE? | UIV Un Italiano Vero - Lezioni di lingua italiana
° ° °
Per sostenere UIV - Donazioni:
° ° °
“Essere o non essere“, dilemma shakespeariano.
“Essere“ o “stare“? Dilemma dello studente di italiano, soprattutto se di madrelingua spagnola, portoghese e non solo.
Metodo non scientifico: se sei in dubbio sulla scelta fra “essere“ o “stare“ e non ti ricordi esattamente la regola, usa il verbo ESSERE, che è molto più usato .
L’uso di “STARE“ è molto più limitato rispetto ad altre lingue.
Io sono Roberto / Io sono italiano / io sono un uomo / io sono stanco / io sono preoccupato / io sono arrabbiato“: hai visto? Sempre il verbo “essere“, anche per stati transitori.
E “stare“ quando si usa?
Qualche caso:
- Come stai? Sto bene/male
- STARE gerundio (sto facendo / sto mangiando...), per le azioni in corso di svolgimento
- TI STA BENE - per esprimere un giudizio estetico, ad esempio per un vestito o un taglio di capelli
- TI STA BENE! BEN TI STA!, espressione per intendere “sono contento, è giusto, che