Наши молекулярные машины [Veritasium]

Как в человеческом организме делятся клетки? Наверняка все мы не раз читали соответствующие параграфы в учебниках, а потом статьи, книги и всё прочее. Странно было бы, если бы этот процесс не заинтересовал Дерека Маллера. Реалистичные модели, наблюдения через микроскоп и динеин, гуляющий походкой от бедра, прилагаются. Этот ролик мы подготовили со студентами Высшей школы экономики в рамках совместного проекта по переводу видео. #VDxHSE #VDxВШЭ Перевод: Полина Супонева Редактор: Елена Смотрова Научный редактор: Ксения Доронина Озвучка: Вадим Казанцев Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Мария Ермолина Спасибо за поддержку на Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью: Nick Denizhenko, Oleksii , Pavel Dunaev, Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Boris Bendikov, Михаил Панькин, Виталий Алешко, Felix , Pavel Parpura, Yevhen , Katoto Chan, Данил Рягузов, Владимир Кашутин, Kosoy , Anton Bolotov, Максим